Перевод текста песни Ja-Da - Louis Prima

Ja-Da - Louis Prima
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ja-Da, исполнителя - Louis Prima. Песня из альбома Prima di Tutto, в жанре
Дата выпуска: 15.07.2012
Лейбл звукозаписи: Universe
Язык песни: Английский

Ja-Da

(оригинал)
You’ve heard all about your raggy melody
Everything from opera down to harmony
But I’ve a little song that I will sing to you
It’s gonna win you through and through
There ain’t much to the words but the music is grand
And you’ll be a-singing it to beat the band
You’ve heard of the tisket and tasket it’s true
But give a little listen to this will you?
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
Our bands have been digging back for tunes to be sung
Operas and nursery rhymes have been overdone
I dug a little deeper and I found this thing
It’s ragtime but it still can swing
It ain’t a turkeytrot or a shimmey onestep
But when grandma danced to it
She thought she was hep
It still is a ditty
I’m sure you will find
Will keep a runnin' 'round and around your mind
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
(перевод)
Вы слышали все о своей тряпичной мелодии
Все, от оперы до гармонии
Но у меня есть песенка, которую я тебе спою
Это победит тебя насквозь
Слов не так много, но музыка великолепна
И ты будешь петь, чтобы победить группу
Вы слышали о тискете и таскете, это правда
Но послушайте немного, не так ли?
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Это забавная маленькая мелодия
Это так успокаивает и привлекает меня
Это идет Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Наши группы копались в поисках мелодий, которые нужно спеть.
Оперы и детские стишки были преувеличены
Я копнул немного глубже и нашел эту штуку
Это рэгтайм, но он все еще может качаться
Это не индейская рысь или шимми ванстеп
Но когда бабушка танцевала под нее
Она думала, что у нее гепатит
Это все еще песенка
Я уверен, вы найдете
Будет продолжать бегать вокруг вас
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Это забавная маленькая мелодия
Это так успокаивает и привлекает меня
Это идет Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да, Джа-Да
Цзин, Цзин, Цзин
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luna mezzo mare ft. Keely Smith 2014
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman 2018
When You're Smiling 2012
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) 2014
Just a Gigolo 2012
Pennies from Heaven 2012
Oh Marie 2009
In the Summertime 2006
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) 2012
Buona Sera Signorina 2023
5 Months, 2 Weeks, 2 Days 2012
When You Are Smiling 2009
Sing Sing Sing 2014
Just a Jigolo - Ain't Got Nobody 2011
The Closer To The Bone (The Sweeter Is The Meat) ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 1998
The Love Bug Will Bite You 2002
Basta 2012
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) / The Sheik of Araby 2012
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Sam Butera and The Witnesses 1990

Тексты песен исполнителя: Louis Prima