Перевод текста песни You're My Meat (11-14-39) - Louis Jordan

You're My Meat (11-14-39) (оригинал)

Outside in and inside out you’re my meat
Fat and forty but lordy you’re my meat
From your feet to your head you knock me dead, you’re my meat
I got you covered but baby, you’re my meat
In the days of old when knights were bold
They were pious and modest I’m told
Can’t you see that couldn’t be me
I’d have to talk about your yams and your big fat hams
It excites me so because I know you’re my meat
Fat and forty but lordy you’re my meat
In the days of old when knights were bold
They were pious and modest I’m told
Can’t you see that couldn’t be me
I’d have to talk about your yams and your big fat hams
It excites me so because I know you’re my meat
Fat and forty but lordy you’re my meat
Fat and forty but lordy lordy.
.. you’re my meat

Ты-Мое Мясо (11-14-39) (перевод)

Снаружи внутри и внутри ты мое мясо
Толстый и сорок, но боже, ты мое мясо
С ног до головы ты сбиваешь меня с ног, ты мое мясо
Я прикрыл тебя, но, детка, ты мое мясо
В старые времена, когда рыцари были смелыми
Мне сказали, что они были благочестивы и скромны
Разве ты не видишь, что это не мог быть я
Мне придется поговорить о твоем батате и твоих больших толстых окороках.
Меня это так волнует, потому что я знаю, что ты мое мясо
Толстый и сорок, но боже, ты мое мясо
В старые времена, когда рыцари были смелыми
Мне сказали, что они были благочестивы и скромны
Разве ты не видишь, что это не мог быть я
Мне придется поговорить о твоем батате и твоих больших толстых окороках.
Меня это так волнует, потому что я знаю, что ты мое мясо
Толстый и сорок, но боже, ты мое мясо
Жирный и сорок, но боже мой.
.. ты мое мясо