Перевод текста песни (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You - Louis Armstrong, Louis Jordan & His Tympany Five

(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You (оригинал)

I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
You know you done me wrong
You stole my wife and gone
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
(talk about 'im Jordan, talk about 'im)
I’m gonna kill you just for fun, you rascal you
I’m gonna kill you just for fun, you rascal you
I’m gonna kill you just for fun
The bugs can have you when I’m done
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
(ah, let me talk about 'im a while)
You asked my wife for some cabbage, you dog
I said, you asked my wife for some cabbage, you old rascal
You asked my wife for some cabbage
And you eat just like a savage
You ol' rascal (ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Now there ain’t no use in you runnin', you ol' rascal you (run Satch!)
There ain’t no use in runnin' you rascal you (catch up with 'im,
catch up with 'im)
There ain’t no use in you to run
'Cause I done went to the pawn shop and got my gun (shot 'im in the foot,
shot 'im in the foot)
Ah-ha-ha-ha-ha!
You messed with my wife, you rascal you
Yes, you messed with my wife, you rascal you
You’ve messed with my wife
Now I’m gonna take your life
I’ll be glad when you’re dead, you rascal you
(let me talk about 'im again)
Now I wonder, wonder what you’ve got, you rascal you
I said, I wonder what you’ve got, you rascal you
I said, I wonder what you got
That makes my wife think you so hot
(ha-ha-ha-ha) you old dog

(Я Буду Рад, Когда Ты Умрешь) Ты Негодяй Ты (перевод)

Я буду рад, когда ты умрешь, ты негодяй
Я буду рад, когда ты умрешь, ты негодяй
Вы знаете, что сделали меня неправильно
Ты украл мою жену и ушел
Я буду рад, когда ты умрешь, ты негодяй
(говорить о Джордане, говорить о нем)
Я убью тебя просто ради забавы, ты негодяй
Я убью тебя просто ради забавы, ты негодяй
Я убью тебя просто для удовольствия
Ошибки могут иметь вас, когда я закончу
Я буду рад, когда ты умрешь, ты негодяй
(ах, позвольте мне немного поговорить о нем)
Ты попросил у моей жены немного капусты, собака
Я сказал, ты попросил у моей жены капусты, старый негодяй
Ты попросил у моей жены немного капусты
И ты ешь так же, как дикарь
Старый негодяй (ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Теперь тебе бесполезно бежать, старый негодяй (беги, Сатч!)
Бесполезно бежать, ты, негодяй, (догони его,
догнать его)
Тебе бесполезно бежать
Потому что я пошел в ломбард и взял свой пистолет (выстрелил ему в ногу,
выстрелил ему в ногу)
Ах-ха-ха-ха-ха!
Ты связался с моей женой, ты негодяй
Да, ты связался с моей женой, ты негодяй
Вы связались с моей женой
Теперь я заберу твою жизнь
Я буду рад, когда ты умрешь, ты негодяй
(позвольте мне снова поговорить о нем)
Теперь мне интересно, интересно, что у тебя есть, ты негодяй
Я сказал, мне интересно, что у тебя есть, ты негодяй
Я сказал, мне интересно, что у тебя есть
Это заставляет мою жену думать, что ты такой горячий
(ха-ха-ха-ха) ты старый пес