Перевод текста песни Thatll Just About Knock Me Out - Louis Jordan

Thatll Just About Knock Me Out (оригинал)

I want a new suit and a long pair of shoes
I’m gonna get all the things I choose
I know what it’s all about
That’ll just 'bout knock me out
Let’s get romantic, 'cause I’m gettin' frantic
Knock me a kiss 'cause I’m on your list
I feel like I wanna shout
That’ll just 'bout knock me out
I’m no pretender, I’m a solid sender
Baby, I know you’ll surrender
Give me some skin for I’m your friend
Dressed in red, served my meals in bed
Gonna take you up to my den
If anybody knocks, they can’t get in
You know what I’m talkin' 'bout
That’ll just 'bout knock me out
I’m gonna take you up to my den
If anybody knocks, they can’t get in
You know what I’m talkin' 'bout
That’ll just 'bout knock me out

Это Меня Просто Вырубит (перевод)

Я хочу новый костюм и пару длинных туфель
Я получу все, что выберу
Я знаю, что это такое
Это меня просто нокаутирует
Давайте будем романтичными, потому что я в бешенстве
Поцелуй меня, потому что я в твоем списке
Я чувствую, что хочу кричать
Это меня просто нокаутирует
Я не притворяюсь, я надежный отправитель
Детка, я знаю, ты сдашься
Дай мне немного кожи, потому что я твой друг
Одет в красное, подавал еду в постель
Собираюсь отвезти тебя в мою берлогу
Если кто-то постучит, они не смогут войти
Вы знаете, о чем я говорю
Это меня просто нокаутирует
Я отведу тебя в свою берлогу
Если кто-то постучит, они не смогут войти
Вы знаете, о чем я говорю
Это меня просто нокаутирует