Перевод текста песни That Chick's Too Young for Frying - Louis Jordan

That Chick's Too Young for Frying (оригинал)

Say boy, don’t you harm that bird
Don’t you dare to try
Start releasin' the chicken or you’ll get a lickin'
That chick’s too young to fry
Hey boy, better take my word
Here’s the reason why
Gotta feed her steady 'til she gets ready
That chick’s too young to fry
Take her back in the barnyard
Then let her go, just turn her loose
Way out ther in the barnyard
Where she’ll grow up for better use
Hey boy, there will come a time
Someday by and by
She’ll be ready for fryin', so stop your cryin'
That chick’s too young to fry
Take her back in the barnyard
Then let her go, just turn her loose
Way out ther in the barnyard
Where she’ll grow up for better use
Hey boy, there will come a time
Someday by and by
She’ll be ready for fryin', so stop your cryin'
That chick’s too young to fry
Get away, stay away, come back another day
That chick’s too young to fry

Эта цыпочка слишком молода для Жарки (перевод)

Скажи, мальчик, не навреди этой птице
Не смей пытаться
Начни выпускать цыпленка, или ты получишь лизание
Эта цыпочка слишком молода, чтобы жарить
Эй, мальчик, лучше поверь мне на слово
Вот почему
Должен кормить ее постоянно, пока она не будет готова
Эта цыпочка слишком молода, чтобы жарить
Верните ее на скотный двор
Тогда отпусти ее, просто отпусти ее.
Путь там на скотном дворе
Где она будет расти для лучшего использования
Эй, мальчик, придет время
Когда-нибудь
Она будет готова к жарке, так что перестань плакать
Эта цыпочка слишком молода, чтобы жарить
Верните ее на скотный двор
Тогда отпусти ее, просто отпусти ее.
Путь там на скотном дворе
Где она будет расти для лучшего использования
Эй, мальчик, придет время
Когда-нибудь
Она будет готова к жарке, так что перестань плакать
Эта цыпочка слишком молода, чтобы жарить
Уходи, держись подальше, вернись в другой день
Эта цыпочка слишком молода, чтобы жарить