Перевод текста песни Texas And Pacific (10-10-46) - Louis Jordan

Texas And Pacific (10-10-46) (оригинал)

I know you heard of the Chattanooga Choo Choo
The Rock Island
The New York Central
The New Haven and Hartford
The Pennsylvania
The Missoura Pacific
The Southern Pacific
The Northern Pacific is terrific
Oh, but Jack, you heard of the IC and the Santa Fee
But you gotta take a ride on the TP
I’m bidin' time aboard the Texas and Pacific
Past big 'D' didn’t stay
About a half an hour to be specific
Cowtown’s just a short way
Headin' southwest on the Texas and Pacific
Big wheels clackin' around
All the sights that I take in are quite terrific
I’m west Texas bound
Say, mister porter, I wired my gal
She’s waitin' in El Paso for me
Say mister porter, Wes Pecos no less
My Stetson needs a dustin' and my pants need a press
I guess I’ll have to find a half to tip the porter
«15 minutes,» he says
When I arrive we’ll take a trip across the border
Honeymoon in Juarez
'Cause the TP Special gets me there in much less
Say mister porter, I wired my gal
She’s waitin' in El Paso for me
Say mister porter, Wes Pecos no less
My Stetson needs a dustin' and my pants need a press
I guess I’ll have to find a half to tip the porter
«15 minutes,» he says
When I arrive we’ll take a trip across the border
Honeymoon in Juarez
'Cause the TP Special gets me there in much less
TP

Техас И Тихий Океан (10-10-46) (перевод)

Я знаю, что вы слышали о Chattanooga Choo Choo
Рок-Айленд
Центральный Нью-Йорк
Нью-Хейвен и Хартфорд
Пенсильвания
Миссура Пасифик
Южная часть Тихого океана
Северная часть Тихого океана потрясающая
О, но Джек, ты слышал о IC и Санта-Фе
Но ты должен прокатиться на TP
Я жду время на борту Техаса и Тихого океана
Прошлое большое «Д» не осталось
Около получаса, если быть точным
Cowtown просто короткий путь
Направляясь на юго-запад в Техас и Тихий океан
Большие колеса лязгают вокруг
Все достопримечательности, которые я наблюдаю, просто потрясающие
Я на западе Техаса
Скажите, мистер портье, я телеграфировал свою девушку
Она ждет меня в Эль-Пасо
Скажите, мистер Портер, Уэс Пекос, не меньше
Моему Стетсону нужна пыль, а моим штанам нужен пресс
Думаю, мне придется найти половину, чтобы дать чаевые носильщику
«15 минут, — говорит он.
Когда я приеду, мы поедем через границу
Медовый месяц в Хуаресе
Потому что TP Special доставляет меня гораздо меньше
Скажите, мистер Портер, я подключил свою девушку
Она ждет меня в Эль-Пасо
Скажите, мистер Портер, Уэс Пекос, не меньше
Моему Стетсону нужна пыль, а моим штанам нужен пресс
Думаю, мне придется найти половину, чтобы дать чаевые носильщику
«15 минут, — говорит он.
Когда я приеду, мы поедем через границу
Медовый месяц в Хуаресе
Потому что TP Special доставляет меня гораздо меньше
ТП