Перевод текста песни Sam Jones Done Snagged His Britches (03-29-39) - Louis Jordan

Sam Jones Done Snagged His Britches (03-29-39) (оригинал)

Sam Jones done snagged his britches
Now he’s walkin' round here in stitches
He always pal’ed 'round with his vipers
'Til they brought him down to his diapers
Hmm!
Old Sam is beat down to his socks!
Like the chicks say Sam just twitches
He was a viper 'til he tore his britches
Played the numbers 'til his clothes was gone
Poor Sam’s all ragged and torn
The chicks beat Sam down to the bricks!

Сэм Джонс Зацепил Свои Штаны (03-29-39) (перевод)

Сэм Джонс зацепил штаны
Теперь он ходит здесь в стежках
Он всегда бледнел со своими змеями
«Пока они не привели его к подгузникам
Хм!
Старый Сэм избит до полусмерти!
Как говорят цыплята, Сэм просто дергается
Он был гадюкой, пока не порвал штаны
Играл в числа, пока его одежда не исчезла
Бедняга Сэм весь оборванный и порванный
Цыпочки избили Сэма до нитки!