Перевод текста песни Roamin' Blues (11-24-47) - Louis Jordan

Roamin' Blues (11-24-47) - Louis Jordan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roamin' Blues (11-24-47), исполнителя - Louis Jordan. Песня из альбома Complete Jazz Series 1946 - 1947, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 29.03.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

Roamin' Blues (11-24-47)

(оригинал)
Left Chicago in the summer, New York in the fall,
Detroit in the winter didn’t prove a thing at all
I got those roamin' blues
Yes I got those roamin' blues
Can’t find no place to settle
Woo I got those roamin' blues
Joined a club in old Saint Louis, that G.I.
free loot club
Stood in line so long man, wore my legs down to a nub
I hit the road again
Yes I hit the road again
Can’t find no place to settle
So I hit the road again
I thought I’d made it Jack in good old Albuquerq'
I was on the wrong track, you know they tried to make me work
— ain't that a killer?
I hit the road right quick
Yes that judge was much too slick
Can’t find no place to settle
Woo I hit the road right quick
Then Las Vegas was the next stop, that fast town left me weak
The dice man made twelve passes and I was up the well-known creek
Those gamblers put me down
Yes I had to walk right out of town
Mm-mm, that ain’t no place to settle
Mmm, I had to walk right out of town
Ah but I hit the greatest town of all, Frantic Frisco
Got me a gal with plenty gold and she just won’t let me go
I think I’ve found a place
Yes I got my boots all laced
Found me a home, don’t have to roam, it’s good news,
I’ve lost those roamin' blues

Бродячий Блюз (11-24-47)

(перевод)
Уехал из Чикаго летом, из Нью-Йорка осенью,
Детройт зимой вообще ничего не доказал
У меня есть этот бродячий блюз
Да, у меня есть этот бродячий блюз
Не могу найти место для поселения
Ву, у меня есть этот бродячий блюз
Присоединился к клубу в старом Сент-Луисе, что G.I.
клуб бесплатного лута
Стоял в очереди так долго, чувак, носил мои ноги до кончиков пальцев
Я снова отправился в путь
Да, я снова отправился в путь
Не могу найти место для поселения
Итак, я снова отправился в путь
Я думал, что сделал это, Джек, в старом добром Альбукерке.
Я был на ложном пути, вы знаете, они пытались заставить меня работать
— это не убийца?
Я быстро отправился в путь
Да, этот судья был слишком ловким
Не могу найти место для поселения
Ву, я быстро отправился в путь
Затем Лас-Вегас был следующей остановкой, этот быстрый город оставил меня слабым
Игрок в кости сделал двенадцать проходов, и я поднялся по известному ручью.
Эти игроки меня подвели
Да, мне пришлось идти прямо из города
Мм-мм, это не место для поселения
Ммм, мне пришлось идти прямо из города
Ах, но я попал в величайший город из всех, Неистовый Фриско
У меня есть девушка с большим количеством золота, и она просто не отпустит меня.
Я думаю, что нашел место
Да, мои ботинки зашнурованы
Нашел мне дом, не надо бродить, это хорошая новость,
Я потерял этот блуждающий блюз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is You Is or Is You Ain’t My Baby 2005
I Know What You're Putting Down 2013
Life Is So Peculiar 2006
(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You ft. Louis Jordan & His Tympany Five 1992
Keep A Knockin' (But You Can't Come In) 1998
Open the Door, Richard 2013
Life Is So Pecular ft. Louis Jordan 2007
Caldonia 2014
What's the Use of Getting Sober 2013
Choo-Choo Ch'boogie 2006
Run Joe 2010
All for the Love of Lil 2010
I Know What You're Puttin' Down 2010
Don't Burn the Candle At Both Ends 2010
I Like 'em Fat Like That 2010
Open the Door Richard 2010
How Long Must I Wait for You 2010
How Long Must I Wait For You? 2009
On The Sunny Side Of The Street 2009
Ain't Nobody's Business but My Own ft. Louis Jordan 2014

Тексты песен исполнителя: Louis Jordan