Перевод текста песни Ration Blues (10-04-43) - Louis Jordan

Ration Blues (10-04-43) - Louis Jordan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ration Blues (10-04-43), исполнителя - Louis Jordan. Песня из альбома Complete Jazz Series 1941 - 1943, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 29.03.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

Ration Blues (10-04-43)

(оригинал)
Baby, baby, baby
What’s wrong with Uncle Sam?
He’s cut down on my sugar
Now he’s messin' with my ham
I got the ration blues
Blue as I can be
Oh, me, I’ve got those ration blues
I got to live on forty ounces
Of any kind of meat
Those forty little ounces
Gotta last me all the week
I got to cut down on my jelly
It takes sugar to make it sweet
I’m gonna steal all your jelly, baby
And rob you of your meat
I got the ration blues
Blue as I can be
Oh, me, I’ve got those ration blues
I like to wake up in the morning
With my jelly by my side
Since rationing started, baby
You just take your stuff and hide
They reduced my meat and sugar
And rubber’s disappearing fast
You can’t ride no more with poppa
'Cause Uncle Sam wants my gas
I got the ration blues
Blue as I can be
Oh, me, I’ve got those ration blues

Рацион Блюз (10-04-43)

(перевод)
Детка детка детка
Что не так с дядей Сэмом?
Он сократил мой сахар
Теперь он возится с моей ветчиной
Я получил рацион блюз
Синий, как я могу быть
О, я, у меня есть этот блюз пайка
Я должен жить на сорок унций
Из любого вида мяса
Эти сорок маленьких унций
Должен продержаться всю неделю
Я должен сократить свое желе
Чтобы сделать его сладким, нужен сахар
Я украду все твое желе, детка
И лишить тебя твоего мяса
Я получил рацион блюз
Синий, как я могу быть
О, я, у меня есть этот блюз пайка
Я люблю просыпаться утром
С моим желе рядом со мной
С тех пор, как началось нормирование, детка
Ты просто берешь свои вещи и прячешься
Они уменьшили количество мяса и сахара
И резина быстро исчезает
Ты больше не можешь кататься с папой
Потому что дядя Сэм хочет мой бензин
Я получил рацион блюз
Синий, как я могу быть
О, я, у меня есть этот блюз пайка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is You Is or Is You Ain’t My Baby 2005
I Know What You're Putting Down 2013
Life Is So Peculiar 2006
(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You ft. Louis Jordan & His Tympany Five 1992
Keep A Knockin' (But You Can't Come In) 1998
Open the Door, Richard 2013
Life Is So Pecular ft. Louis Jordan 2007
Caldonia 2014
What's the Use of Getting Sober 2013
Choo-Choo Ch'boogie 2006
Run Joe 2010
All for the Love of Lil 2010
I Know What You're Puttin' Down 2010
Don't Burn the Candle At Both Ends 2010
I Like 'em Fat Like That 2010
Open the Door Richard 2010
How Long Must I Wait for You 2010
How Long Must I Wait For You? 2009
On The Sunny Side Of The Street 2009
Ain't Nobody's Business but My Own ft. Louis Jordan 2014

Тексты песен исполнителя: Louis Jordan