Перевод текста песни Junco Partener - Louis Jordan

Junco Partener (оригинал)

Down the road came a Junco Partner
Boy, he was loaded with misery
He was knocked out, knocked out loaded
And he wobbled all over the street
Had to do six months
(You mean?)
Yeah, it wasn’t easy
He was no sinner and he’d done no crime
He just shot up a Coojun hat band
He was in it at the very time
Well, when I’d had plenty money
It wasn’t funny
I could get honey
I had friends all over town
Now I ain’t got no money and I ain’t got no honey
And, and my best friend done put me down
Well, I’d done pawn my watch and pistol
I’m gonna pawn my key and chain
I woulda pawned my Ticco Bello
She was mellow as a shallow
But the poor gal wouldn’t sign her name
Give me water, water, water, water, water
When I’m thirsty
Agua, agua, agua
Water’s a mighty good drink when you’re dry
Give me kindness when I’m sickly
I wanna go to heaven when I die
Well, if I had a million dollars
Just one million dollars to call my own
I’d buy me a land geared tractor
I’d raise my own tobacco on my tobacco farm
Junco Junco, Junky Junco partner
He was loaded way out with misery
He woulda pawned his Ticco Bello
She was mellow as a shallow
But the poor gal wouldn’t sign her name
Ah Junky Junco, Junky Junco partner

(перевод)

В будущем появился Партнер Junco
Мальчик, он был загружен страданиями
Он был нокаутирован, нокаутирован
И он шатался по всей улице
Пришлось делать шесть месяцев
(Ты имеешь в виду?)
Да, это было непросто
Он не был грешником и не совершал преступления
Он только что снял ленту для шляп Coojun
Он был в нем в то самое время
Ну, когда у меня было много денег
Это было не смешно
Я мог бы получить мед
У меня были друзья по всему городу
Теперь у меня нет денег, и у меня нет меда
И мой лучший друг меня опустил
Ну, я заложил свои часы и пистолет
Я собираюсь заложить свой ключ и цепочку
Я бы заложил свой Тикко Белло
Она была мягкой, как мелкая
Но бедняжка не подписала свое имя
Дай мне воды, воды, воды, воды, воды
Когда я хочу пить
Агуа, агуа, агуа
Вода - отличный напиток, когда ты сухой
Подари мне доброту, когда я болен
Я хочу попасть на небеса, когда умру
Ну, если бы у меня был миллион долларов
Всего один миллион долларов, чтобы назвать свой собственный
Я бы купил себе наземный трактор
Я бы выращивал свой собственный табак на своей табачной ферме
Junco Junco, партнер Junky Junco
Он был загружен страданиями
Он бы заложил свой Ticco Bello
Она была мягкой, как мелкая
Но бедняжка не подписала свое имя
Ах, Junky Junco, партнер Junky Junco