Перевод текста песни Got My Mo-Jo Working - Louis Jordan, Jackie Davis, Dorothy Smith

Got My Mo-Jo Working (оригинал)

I got my mojo working but
It just won’t work on you
I wanna love you so bad
I don’t know what to do
I got a black cat’s bone
And it’s pure and dry
I got a four leaf clover
'Bout to make me cry
I got my mojo working but
It just won’t work on you
I wanna love you so bad
I don’t know what to do
I go to sprinkle goofy dust
All around your head
I got some black snake roots
Underneath your bed
I got my mojo working but
It just won’t work on you
I wanna love you so bad
I don’t know what to do
Gypsy woman
Giving me advice
I got some red hot tips
I gotta keep on ice
I got my mojo working but
It just won’t work on you
I wanna love you so bad
I don’t know what to do

(перевод)

У меня работает моджо, но
Это просто не сработает на вас
Я хочу любить тебя так сильно
я не знаю что делать
У меня есть кость черной кошки
И чисто и сухо
У меня есть четырехлистный клевер
«Бой, чтобы заставить меня плакать
У меня работает моджо, но
Это просто не сработает на вас
Я хочу любить тебя так сильно
я не знаю что делать
Я иду посыпать дурацкой пылью
Все вокруг твоей головы
У меня есть корни черной змеи
Под твоей кроватью
У меня работает моджо, но
Это просто не сработает на вас
Я хочу любить тебя так сильно
я не знаю что делать
цыганка
Дай мне совет
У меня есть горячие советы
Я должен держаться на льду
У меня работает моджо, но
Это просто не сработает на вас
Я хочу любить тебя так сильно
я не знаю что делать