Перевод текста песни Hey Now Let's Live - Louis Jordan

Hey Now Let's Live (оригинал)

You get my attention as long as I can give
More than I can mention so what, hey now let’s live
You have more affection than holes are in a sieve
I need your protection, so what, hey now, let’s live
I’m no good without you, like a door without a latch
Or a joke without a catch, and a cigarette without a match
You know old Man Sunshine, well he’s my relative
If you liked that last line, so what, hey now, let’s live
You know old Man Sunshine, well he’s my relative
If you liked that last line, so what, hey now, let’s live

Эй А теперь Давай Жить (перевод)

Вы привлекаете мое внимание до тех пор, пока я могу дать
Больше, чем я могу упомянуть, ну и что, эй, теперь давайте жить
В тебе больше привязанности, чем дырок в решете
Мне нужна твоя защита, ну и что, эй, давай жить
Мне без тебя плохо, как двери без защелки
Или шутка без подвоха, и сигарета без спички
Ты знаешь старика Солнышка, ну, он мой родственник
Если вам понравилась последняя строчка, ну и что, эй, давайте жить
Ты знаешь старика Солнышка, ну, он мой родственник
Если вам понравилась последняя строчка, ну и что, эй, давайте жить