Перевод текста песни Dirty Snake - Louis Jordan

Dirty Snake (оригинал)

You dirty little snake, I just won’t take what you’re doin' to me You dirty little snake, I just won’t take what you’re doin' to me
I’ll be glad when you’re planted six feet deep
I won’t worry about you trying to make a creep
You were hungry and underfed and I let you share my bed
You tried to steal my gal instead, you dirty snake
There were times when I thought you were my best friend
But the time has come for our freindship to end
you’ve been blowin' guage now you got me in a rage
I ought to put you in a cage, you dirty snake
Now I know that you just can’t be on the square
Boy, you’re no good, you just ain’t nowhere
I gave you twos and five, and all you did was stall and jive
You should be buried alive, you dirty snake
Pack your grip and let me see you hit the road
I don’t wanna lay eyes on you anymore, you dirty toad
I split everything I had cause your troubles made me sad
You stole my gal and that is bad, you dirty snake
I’m gonna shoot you with my good old .44
You won’t double cross nobody any more
They will take your body away, plant it six feet in the clay
And I’ll jump for joy that day, you dirty snake
You dirty little snake your time is up You dirty little snake you filled my cup
Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da
Ya da da da Ya da da da You’re just a dirty snake

Грязная змея (перевод)

Ты грязная маленькая змейка, я просто не приму того, что ты делаешь со мной Ты грязная маленькая змейка, я просто не приму того, что ты делаешь со мной
Я буду рад, когда тебя посадят на шесть футов в глубину
Я не буду беспокоиться о том, что ты пытаешься ползать
Ты был голоден и недоедал, и я позволил тебе разделить со мной постель
Вместо этого ты пытался украсть мою девушку, ты, грязная змея.
Были времена, когда я думал, что ты мой лучший друг
Но пришло время нашей дружбе закончиться
теперь ты меня разозлил, ты меня разозлил
Я должен посадить тебя в клетку, ты, грязная змея
Теперь я знаю, что тебе просто нельзя быть на площади
Мальчик, ты никуда не годишься, тебя просто нет нигде
Я дал вам двойки и пять, и все, что вы сделали, это остановились и джайв
Тебя следует похоронить заживо, ты, грязная змея.
Собери свою хватку и позволь мне увидеть, как ты отправляешься в путь
Я не хочу больше смотреть на тебя, грязная жаба
Я разделил все, что у меня было, потому что твои проблемы меня огорчили
Ты украл мою девушку, и это плохо, ты, грязная змея
Я пристрелю тебя из своего старого доброго 44-го калибра.
Вы больше никого не обманете
Они заберут твое тело, закопают его на шесть футов в глину.
И я буду прыгать от радости в тот день, ты, грязная змея
Ты грязная маленькая змея, твое время вышло Ты грязная маленькая змея, ты наполнила мою чашу
Я да да да Я да да да да Я да да да Я да да да да Я да да да да Я да да да
Я да да да Я да да да Ты просто грязная змея