Перевод текста песни Bone Dry - Original Mono - Louis Jordan

Bone Dry - Original Mono (оригинал)

Oh, there isn’t any water
There isn’t any water
There isn’t any water in the well
Oh, the ground is mighty dry
Not a cloud up in the sky
There ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Take a bucket down the road, take a bucket down the road
A bucket down the road, little Nell
Go ahead, my little daughter
Try to steal the neighbor’s water
'Cause there ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Oh, there ain’t no use in tryin', there ain’t no use in tryin'
There ain’t no use in tryin', little Nell
There ain’t no use in tryin'
I hear the neighbors cryin'
'Cause there ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is dry as a bone (Bone dry)
We better start a-prayin', we better start a-prayin'
We better start a-prayin', little Nell
Oh, we better start a-prayin' for the Lord to start a-rainin'
There ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Bone, bone dry
Bone, bone dry
Everything at home is bone, bone dry

Сухая Кость - Оригинальный Моно (перевод)

О, воды нет
Нет воды
В колодце нет воды
О, земля сильно сухая
Ни облака в небе
В колодце нет воды
Сухая кость, сухая кость
Дома все сухо
Сухой как кость (сухая как кость)
Сухой как кость (сухая как кость)
Дома все сухо
Возьмите ведро по дороге, возьмите ведро по дороге
Ведро по дороге, маленькая Нелл
Вперед, моя маленькая дочь
Попробуй украсть воду у соседа
Потому что в колодце нет воды
Сухая кость, сухая кость
Дома все сухо
Сухой как кость (сухая как кость)
Сухой как кость (сухая как кость)
Дома все сухо
О, бесполезно пытаться, бесполезно пытаться
Нет смысла пытаться, маленькая Нелл
Нет смысла пытаться
Я слышу, как соседи плачут
Потому что в колодце нет воды
Сухая кость, сухая кость
Дома все сухо
Сухой как кость (сухая как кость)
Сухой как кость (сухая как кость)
Дома все сухо как кость (сухая кость)
Нам лучше начать молиться, нам лучше начать молиться
Нам лучше начать молиться, маленькая Нелл
О, нам лучше начать молиться, чтобы Господь начал дождь
В колодце нет воды
Сухая кость, сухая кость
Дома все сухо
Сухой как кость (сухая как кость)
Сухой как кость (сухая как кость)
Дома все сухо
Кость, кость сухая
Кость, кость сухая
Дома все кости, кости сухие