Перевод текста песни Blue Light Boogie (Parts I and II) - Louis Jordan

Blue Light Boogie (Parts I and II) (оригинал)

They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
I went to a party, was nothin' there but bobby socks
Went to a party, man you oughta seen ‘em to reel and rock
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
I started rockin', man I threw my left foot out
I started swingin', somebody begin to shout
You got to Boogie real slow with the blue lights way down low
You got to Boogie real slow with the blue lights way down low
The girls boys, they made so much noise
They even had a raid
But when the police got there all they could find
Was ice cream and lemonade
Oh what a party
I’m so glad I didn’t stay at home
Oh what a party
They didn’t treat me like I was a chaperone
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
The Women had they’re heads laid on their fellas' shoulders
Who were boogie-woogeyin' and squeezin' em up in the room
I couldn’t see how they was dancin
Cuz their feet, they didn’t move

(перевод)

Они сделали буги-вуги очень медленным с синими огнями очень низко
Они сделали буги-вуги очень медленным с синими огнями очень низко
Я пошел на вечеринку, там не было ничего, кроме носков бобби
Пошел на вечеринку, чувак, ты должен был увидеть их, чтобы катиться и качаться
Они сделали буги-вуги очень медленным с синими огнями очень низко
Они сделали буги-вуги очень медленным с синими огнями очень низко
Я начал качаться, чувак, я выбросил левую ногу
Я начал качаться, кто-то начал кричать
Вы должны очень медленно буги-вуги с синими огнями очень низко
Вы должны очень медленно буги-вуги с синими огнями очень низко
Девочки, мальчики, они наделали столько шума
У них даже был рейд
Но когда полиция добралась туда, все, что они смогли найти
Было мороженое и лимонад
О, какая вечеринка
Я так рада, что не осталась дома
О, какая вечеринка
Они не относились ко мне так, как будто я сопровождал
Они сделали буги-вуги очень медленным с синими огнями очень низко
Они сделали буги-вуги очень медленным с синими огнями очень низко
У женщин головы лежали на плечах парней
Кто был буги-вуги и сжимал их в комнате
Я не мог видеть, как они танцевали
Потому что их ноги, они не двигались