Перевод текста песни Away From You (12-20-38) - Louis Jordan

Away From You (12-20-38) - Louis Jordan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Away From You (12-20-38), исполнителя - Louis Jordan. Песня из альбома Complete Jazz Series 1934 - 1940, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 29.03.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

Away From You (12-20-38)

(оригинал)
It made me cry
To say good-bye
I’m sad and blue;
Now that you’ve gone
I can’t go on
Away from you
I smile to hide
The tears inside
It’s hard to do;
My happiness
My life’s success
Depends on you
The hours seem long
The world goes wrong
When we’re apart;
My skies are gray
What can I say
To soothe my heart?
It is the end;
I can’t pretend
That I’m not blue;
Oh, can’t you see
Life’s misery
Away from you!
The hours are long
The world goes wrong
When we’re apart;
My skies are gray
What can I say
To soothe my heart?
It is the end;
I can’t pretend
That I’m not blue;
Oh, can’t you see
Life’s misery
Away from you!
Away from you!

Вдали От Тебя (12-20-38)

(перевод)
Это заставило меня плакать
Попрощаться
мне грустно и грустно;
Теперь, когда ты ушел
я не могу продолжать
От вас
Я улыбаюсь, чтобы скрыть
Слезы внутри
Это трудно сделать;
Мое счастье
Успех моей жизни
Зависит от вас
Часы кажутся длинными
Мир идет не так
Когда мы врозь;
Мои небеса серые
Что я могу сказать
Чтобы успокоить мое сердце?
Это конец;
я не могу притворяться
Что я не голубой;
О, разве ты не видишь
Несчастье жизни
От вас!
Часы длинные
Мир идет не так
Когда мы врозь;
Мои небеса серые
Что я могу сказать
Чтобы успокоить мое сердце?
Это конец;
я не могу притворяться
Что я не голубой;
О, разве ты не видишь
Несчастье жизни
От вас!
От вас!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is You Is or Is You Ain’t My Baby 2005
I Know What You're Putting Down 2013
Life Is So Peculiar 2006
(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You ft. Louis Jordan & His Tympany Five 1992
Keep A Knockin' (But You Can't Come In) 1998
Open the Door, Richard 2013
Life Is So Pecular ft. Louis Jordan 2007
Caldonia 2014
What's the Use of Getting Sober 2013
Choo-Choo Ch'boogie 2006
Run Joe 2010
All for the Love of Lil 2010
I Know What You're Puttin' Down 2010
Don't Burn the Candle At Both Ends 2010
I Like 'em Fat Like That 2010
Open the Door Richard 2010
How Long Must I Wait for You 2010
How Long Must I Wait For You? 2009
On The Sunny Side Of The Street 2009
Ain't Nobody's Business but My Own ft. Louis Jordan 2014

Тексты песен исполнителя: Louis Jordan