Перевод текста песни The Flat Foot Flooge (Recording 1938) - Louis Armstrong, The Mills Brothers

The Flat Foot Flooge (Recording 1938) (оригинал)

Boys, have a little flat foot floogie
with a floyfloy?
yes floyfloy
so, well one, two.
The Flat Foot Floogie with a floyfloy
The Flat Foot Floogie with a floyfloy
The Flat Foot Floogie with a floyfloy
floyjoy, floyjoy, floyjoy, floyjoy.
The Flat Foot Floogie with a floyfloy
The Flat Foot Floogie with a floyfloy
The Flat Foot Floogie with a floyfloy
floyjoy, floyjoy, floyjoy, floyjoy.
if you’re feelin' low down
I don’t know what to do.
and you wanna show down
it’s the only dance for you to do.
The Flat Foot Floogie with a floyfloy
The Flat Foot Floogie with a floyfloy
The Flat Foot Floogie with a floyfloy
floyjoy, floyjoy, floyjoy, floyjoy.

(перевод)

Мальчики, поиграйте с плоскостопием
с флойфлой?
да флайфлой
ну так раз, два.
Плоскостопие Floogie с флойфлой
Плоскостопие Floogie с флойфлой
Плоскостопие Floogie с флойфлой
Флойджой, Флойджой, Флойджой, Флойджой.
Плоскостопие Floogie с флойфлой
Плоскостопие Floogie с флойфлой
Плоскостопие Floogie с флойфлой
Флойджой, Флойджой, Флойджой, Флойджой.
если вы чувствуете себя подавленным
Я не знаю, что делать.
и ты хочешь показать вниз
это единственный танец для вас.
Плоскостопие Floogie с флойфлой
Плоскостопие Floogie с флойфлой
Плоскостопие Floogie с флойфлой
Флойджой, Флойджой, Флойджой, Флойджой.