Перевод текста песни Mahogany Hall Stomp - Original - Louis Armstrong

Mahogany Hall Stomp - Original (оригинал)

Now honey, don’t you love me any more?
Never saw you act like this before
Look as if we’re unreal
Honey, don’t you love me any more?
Would you, could you break up our romance?
Would you, could you give me just one more chance?
It’s much pain, I can’t take
Baby, don’t you love me any more?
Oh, I know there must be someone else
If you can treat me so
But I don’t care if there’s another cat, baby
I ain’t gonna let you go
And what you do is what you don’t
And what you do is what you won’t
Now baby, I’m going mad 'cause I
Baby, don’t you love me any more?
Yeah
Now honey, don’t you love me any more?
Never saw you act like this before
Look as if we’re unreal

Красное дерево Холл Топот - Оригинал (перевод)

Теперь, дорогая, ты меня больше не любишь?
Никогда не видел, чтобы ты вел себя так раньше
Выглядим так, как будто мы нереальны
Дорогая, ты меня больше не любишь?
Не могли бы вы, не могли бы вы разбить наш роман?
Не могли бы вы, не могли бы вы дать мне еще один шанс?
Это очень больно, я не могу
Детка, ты меня больше не любишь?
О, я знаю, что должен быть кто-то еще
Если ты можешь относиться ко мне так
Но мне все равно, есть ли другой кот, детка
я не отпущу тебя
И то, что вы делаете, это то, что вы не делаете
И то, что вы делаете, это то, что вы не будете
Теперь, детка, я схожу с ума, потому что я
Детка, ты меня больше не любишь?
Ага
Теперь, дорогая, ты меня больше не любишь?
Никогда не видел, чтобы ты вел себя так раньше
Выглядим так, как будто мы нереальны