Перевод текста песни All That Meat and No Potatoes - Louis Armstrong, His All-Stars

All That Meat and No Potatoes (оригинал)

A man works hard then comes on home
Expects to find stew with that fine ham bone
He opens the door, then start to lookin'
Says, Woman, what’s this stuff you’re cookin'?
Now all that meat and no potatoes
Just ain’t right, like green tomatoes
Here I’m waiting, palpitatin'
With all that meat and no potatoes
All that meat and no potatoes
All that food to the alligators
Now hold me steady.
I am really ready
Now all that meat and no potatoes
I don’t think that peas are bad
With me most anything goes
I look into the pot.
I’m fit to fight
'Cause, woman, you know that mess just ain’t right
All that meat and no potatoes
Just ain’t right, like green tomatoes
Woman, I’m steamin'.
yeah really screamin'
All that meat and no potatoes
I don’t t think that beans are bad
With me most most anything goes
(that's what I like about you)
Looked in the pot, what a sight
Cause woman you know without rice beans just ain’t right
All that meat and no potatoes
Just ain’t right, like green tomatoes
Now woman, I’m steamin'.
yeah really screamin'
(it ain’t rationed)
All that meat and no potatoes
Where is my fry and ham bone?
Where is it?

Все Это Мясо и Никакой Картошки (перевод)

Мужчина много работает, а потом приходит домой
Ожидает найти тушеное мясо с этой прекрасной ветчиной
Он открывает дверь, затем начинает искать
Говорит, Женщина, что это ты готовишь?
Теперь все это мясо и никакой картошки
Просто неправильно, как зеленые помидоры
Вот жду, трепещу
Со всем этим мясом и без картофеля
Все это мясо и никакой картошки
Вся эта еда для аллигаторов
Держи меня крепче.
Я действительно готов
Теперь все это мясо и никакой картошки
Я не думаю, что горох плохой
Со мной почти все идет
Я смотрю в горшок.
Я готов драться
Потому что, женщина, ты знаешь, что беспорядок просто неправильный
Все это мясо и никакой картошки
Просто неправильно, как зеленые помидоры
Женщина, я парюсь.
да действительно кричу
Все это мясо и никакой картошки
Я не думаю, что бобы плохи
Со мной почти все идет
(это то, что мне в тебе нравится)
Заглянул в горшок, что за зрелище
Потому что женщина, которую ты знаешь, без рисовых бобов просто неправильная.
Все это мясо и никакой картошки
Просто неправильно, как зеленые помидоры
Теперь, женщина, я парюсь.
да действительно кричу
(это не нормировано)
Все это мясо и никакой картошки
Где мой жаркое и ветчина?
Где это находится?