Перевод текста песни Ashes in the Sky - LOUDNESS

Ashes in the Sky (оригинал)

Never talk to guardian angels, never look at evil past
The dying swan of sad creation, going fast away
We are born again like a phoenix passing
Vanish like a soldier’s death
Hear the breath of moving thunder
Red hot blow the ashes to the sky
Shadows of war, screamin' past lies
Shadows of war, emotional ties
It comes, a deeper nightmare
Fly away to the holy place
Can the keepers guide forever
Will they make us pay?
We are born again like a phoenix passing
Vanish like a soldier’s death
Hear the breath of moving thunder
Red hot blow the ashes to the sky
Shadows of war, lovers gone blind
Shadows of war, time out of mind
Can the rulers guide forever, will they make us pay?
We are born again like a phoenix passing
Vanish like a soldier’s death
Hear the breath of moving thunder
Red hot blow the ashes to the sky
Shadows of war, time out of mind
Shadows of war, lovers gone blind
Shadows of war, time out of mind
Shadows of war, lovers gone blind…

Пепел в небе (перевод)

Никогда не разговаривайте с ангелами-хранителями, никогда не смотрите на злое прошлое
Умирающий лебедь печального творения, быстро уходящий
Мы рождаемся снова, как феникс
Исчезнуть, как солдатская смерть
Услышьте дыхание движущегося грома
Красный горячий взрыв пепла в небо
Тени войны, кричащая прошлая ложь
Тени войны, эмоциональные связи
Это приходит, более глубокий кошмар
Улетай в святое место
Могут ли хранители вести вечно
Заставят ли нас платить?
Мы рождаемся снова, как феникс
Исчезнуть, как солдатская смерть
Услышьте дыхание движущегося грома
Красный горячий взрыв пепла в небо
Тени войны, любовники ослепли
Тени войны, время вышло из головы
Могут ли правители вести вечно, заставят ли они нас платить?
Мы рождаемся снова, как феникс
Исчезнуть, как солдатская смерть
Услышьте дыхание движущегося грома
Красный горячий взрыв пепла в небо
Тени войны, время вышло из головы
Тени войны, любовники ослепли
Тени войны, время вышло из головы
Тени войны, влюбленные ослепли...