Перевод текста песни Overdose - Lou The Human

Overdose (оригинал)

Yeah, you remind me of my first high
Even though I met you for the first time, yeah
On that elevator fell in love with your eyes, yeah
Funny we was going down cause baby, I was so down, yeah
I was so down, yeah
But you been in my head, girl
Your everywhere except my bed, girl
Moving different since we met, girl
For some reason, can’t forget, girl
I let you slip, girl
But you can make the late nights last
In the city, see the break lights pass
In the city, in the rush what for
Since we met, I’ve been yours
But glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go
Oh, oh, oh
I’m glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go-oh
Oh, oh, oh
I guess we’ll never know now, yeah
Guess we’ll never know now yeah
Maybe I’m delusional, yeah
Baby, that’s the usual, yeah
Guess we’ll never know now, yeah
Give it all to me, yeah
I won’t let you go
Give it all, give it all, yeah
To me, yeah
Maria
Oh-oh-oh
No lights in the bright room
It’s pitch black, but you shine through
Your whole vibe got my mind blew
You’re so fine but it’s hard to find you
It’s not a crowd that got you lost, yeah
It’s not a judge that get you off, yeah
And I ain’t gone judge you if you want more
But you heard that before, yeah
The words don’t mean more, yeah
But it’s all gettin' clearer
Find answers in bathroom mirrors, oh
But you can make the late nights last
In the city, see the break lights pass
In the city, in the rush what for
Since we met, I’ve been yours
But glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go
Oh, oh, oh
I’m glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go-oh
Oh, oh, oh
I guess we’ll never know now, yeah
Guess we’ll never know now yeah
Maybe I’m delusional, yeah
Baby, that’s the usual, yeah
Guess we’ll never know now, yeah
Give it all to me, yeah
I won’t let you go
Give it all, give it all, yeah
To me, yeah
Maria
Oh-oh-oh

Передозировка (перевод)

Да, ты напоминаешь мне мой первый кайф
Хотя я встретил тебя в первый раз, да
В том лифте влюбился в твои глаза, да
Забавно, что мы спускались, потому что, детка, я был так подавлен, да
Я был так подавлен, да
Но ты был в моей голове, девочка
Ты везде, кроме моей постели, девочка
Двигаясь по-другому с тех пор, как мы встретились, девочка
Почему-то не могу забыть, девочка
Я позволил тебе ускользнуть, девочка
Но вы можете сделать поздние ночи последними
В городе смотрите, как проносятся огни
В городе, в спешке зачем
С тех пор, как мы встретились, я твой
Но рад, что не понял тебя
Потому что я бы просто передозировал
И я бы не хотел тебя отпускать
Ох ох ох
Я рад, что не понял тебя
Потому что я бы просто передозировал
И я бы не хотел тебя отпускать-о
Ох ох ох
Думаю, теперь мы никогда не узнаем, да
Думаю, теперь мы никогда не узнаем, да
Может быть, я заблуждаюсь, да
Детка, это обычное дело, да
Думаю, теперь мы никогда не узнаем, да
Дай мне все это, да
я не отпущу тебя
Отдай все, отдай все, да
Мне, да
Мария
Ох ох ох
Нет света в светлой комнате
Это кромешная тьма, но ты сияешь
Вся твоя атмосфера свела меня с ума
Ты такой хороший, но тебя трудно найти
Ты потерялся не в толпе, да
Это не судья, который тебя отвлекает, да
И я не собираюсь судить тебя, если ты хочешь большего
Но ты слышал это раньше, да
Слова не значат больше, да
Но все становится яснее
Найди ответы в зеркалах в ванной, о
Но вы можете сделать поздние ночи последними
В городе смотрите, как проносятся огни
В городе, в спешке зачем
С тех пор, как мы встретились, я твой
Но рад, что не понял тебя
Потому что я бы просто передозировал
И я бы не хотел тебя отпускать
Ох ох ох
Я рад, что не понял тебя
Потому что я бы просто передозировал
И я бы не хотел тебя отпускать-о
Ох ох ох
Думаю, теперь мы никогда не узнаем, да
Думаю, теперь мы никогда не узнаем, да
Может быть, я заблуждаюсь, да
Детка, это обычное дело, да
Думаю, теперь мы никогда не узнаем, да
Дай мне все это, да
я не отпущу тебя
Отдай все, отдай все, да
Мне, да
Мария
Ох ох ох