Перевод текста песни Why (Do I Love You So) - Lou Rawls

Why (Do I Love You So) (оригинал)

My darlin' I have often thought of things we used to do,
And now I sit and wonder why you’re gone and left me blue,
You said you’d never leave me, you said you’d never go,
Oh my darlin', why do I love you so?
Oh my darlin', why do I love you so?
Oooo — Oooo — Oooo — Oooo…
Is it because you stroked my hair when you were by my side?
Or is it because of the tears you cried when your little puppy died?
You said you’d never leave me, you said you’d never go,
Oh my darlin', why do I love you so?
Oh my darlin', why do I love you so?
Oooo — Oooo — Oooo — Oooo…

Почему (Неужели Я Так Люблю Тебя) (перевод)

Моя дорогая, я часто думал о вещах, которые мы делали раньше,
И теперь я сижу и удивляюсь, почему ты ушел и оставил меня грустным,
Ты сказал, что никогда не покинешь меня, ты сказал, что никогда не уйдешь,
О, моя дорогая, почему я так люблю тебя?
О, моя дорогая, почему я так люблю тебя?
Оооо — Оооо — Оооо — Оооо…
Это потому, что ты гладил меня по волосам, когда был рядом?
Или это из-за слез, которые вы плакали, когда умер ваш маленький щенок?
Ты сказал, что никогда не покинешь меня, ты сказал, что никогда не уйдешь,
О, моя дорогая, почему я так люблю тебя?
О, моя дорогая, почему я так люблю тебя?
Оооо — Оооо — Оооо — Оооо…