| Yes it’s over
| Да, все кончено
|
| No more balcony seats
| Нет больше места на балконе
|
| No more dancin'
| Больше никаких танцев
|
| Where the gang always meets
| Где банда всегда встречается
|
| Oh it’s so hard to laugh
| О, так трудно смеяться
|
| So easy to cry
| Так легко плакать
|
| Now that we’ve said goodbye
| Теперь, когда мы попрощались
|
| Yes it’s over
| Да, все кончено
|
| No more curfews to break
| Комендантский час больше не нужно нарушать
|
| No more memories
| Нет больше воспоминаний
|
| We must hurry and make
| Мы должны поторопиться и сделать
|
| Oh it’s so hard to laugh
| О, так трудно смеяться
|
| So easy to cry
| Так легко плакать
|
| Now that we’ve said goodbye
| Теперь, когда мы попрощались
|
| Dreams won’t die
| Мечты не умрут
|
| Though you go away
| Хотя ты уходишь
|
| I’ll be lovin' you wherever you are
| Я буду любить тебя, где бы ты ни был
|
| Maybe I oughta make you stay
| Может быть, я должен заставить тебя остаться
|
| But it’s mighty hard to cling to a fallin' star
| Но очень трудно цепляться за падающую звезду
|
| My smiling days are over
| Мои улыбающиеся дни закончились
|
| And beyond all recall
| И вне всякого припоминания
|
| Just a lot of
| Просто много
|
| No more nothing at all
| Нет больше ничего вообще
|
| Oh it’s so hard to laugh
| О, так трудно смеяться
|
| So easy to cry
| Так легко плакать
|
| Now that we’ve said we goodbye
| Теперь, когда мы попрощались
|
| My smiling days are over
| Мои улыбающиеся дни закончились
|
| And beyond all recall
| И вне всякого припоминания
|
| Just a lot of
| Просто много
|
| No more nothing at all
| Нет больше ничего вообще
|
| Oh it’s so hard to laugh
| О, так трудно смеяться
|
| So easy to cry
| Так легко плакать
|
| Now that we’ve said goodbye
| Теперь, когда мы попрощались
|
| Now that we’ve said goodbye | Теперь, когда мы попрощались |