Перевод текста песни Me And My Shadow - Lou Rawls

Me And My Shadow - Lou Rawls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me And My Shadow, исполнителя - Lou Rawls. Песня из альбома Lou Rawls And Strings, в жанре Соул
Дата выпуска: 18.03.1965
Лейбл звукозаписи: A Capitol
Язык песни: Английский

Me And My Shadow

(оригинал)
Shades of night are falling and I’m lonely
Standing on the corner feeling blue
Sweethearts out for fun
Pass me one by one
Guess I’ll wind up like I always do
With only
Me and my shadow
Strolling down the avenue
Me and my shadow
Not a soul to tell our troubles to
And when it’s twelve o’clock
We climb the stair
We never knock
For nobody’s there
Just me and my shadow
All alone and feeling blue
When the sun sets on the far horizon
And the parlor lamps begin to glow
Jim and Jack and John
Put their slippers on
They’re all set but we’restill on the go
So lonely
Me and my shadow
Strolling down the avenue
Me and my shadow
Not a soul to tell our troubles to
And when it’s twelve o’clock
We climb the stair
We never knock
For nobody’s there
Just me and my shadow
All alone and feeling blue

Я И Моя Тень

(перевод)
Тени ночи падают, и я одинок
Стоя на углу, чувствуя себя синим
Возлюбленные для развлечения
Передайте мне один за другим
Думаю, я закончу, как всегда
Только с
Я и моя тень
Прогуливаясь по проспекту
Я и моя тень
Ни души, чтобы рассказать о наших проблемах
И когда двенадцать часов
Мы поднимаемся по лестнице
Мы никогда не стучим
Ибо никого нет
Только я и моя тень
В полном одиночестве и чувствуя себя синим
Когда солнце садится за дальний горизонт
И лампы в салоне начинают светиться
Джим и Джек и Джон
Наденьте им тапочки
Все готово, но мы все еще в пути
Так одиноко
Я и моя тень
Прогуливаясь по проспекту
Я и моя тень
Ни души, чтобы рассказать о наших проблемах
И когда двенадцать часов
Мы поднимаемся по лестнице
Мы никогда не стучим
Ибо никого нет
Только я и моя тень
В полном одиночестве и чувствуя себя синим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let's Burn Down The Cornfield 2005
Everyday I Have the Blues 2015
You'll Never Find 2015
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
At Last ft. Dianne Reeves 1991
Nobody But Me 1965
See You When I Git There 2006
You' LL Never Find Another Love 2017
Season Of The Witch 2003
If I Had My Life To Live Over 1999
Kiddio 2013
Goin' to Chicago Blues 2014
Willow Weep for Me 2014
God Bless the Child ft. Les McCann Ltd. 2013
Sweet Lover 2014
The Little Drummer Boy 2008
I'd Rather Drink Muddy Water 2014
'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do 2014
But I Do 1989
How Long, How Long Blues 2014

Тексты песен исполнителя: Lou Rawls