Перевод текста песни Long Gone Blues - Lou Rawls

Long Gone Blues (оригинал)

Talk to me baby
Tell me what’s the matter now
Tell me, baby what’s the matter now?
Are you tryin' to quit me, baby
But you don’t know how
I’ve been your slave
Ever since I’ve been your babe
I’ve been your slave
Ever since I’ve been your babe
But before I see you go
I see you in your grave
I’m a good guy
But my love is all wrong
I’m a good guy
But my love is all wrong
I’m a real good guy
But my love is gone

Давно Ушедший Блюз (перевод)

Поговори со мной, детка
Скажи мне, в чем дело сейчас
Скажи мне, детка, что случилось сейчас?
Ты пытаешься бросить меня, детка
Но ты не знаешь, как
Я был твоим рабом
С тех пор, как я был твоим малышом
Я был твоим рабом
С тех пор, как я был твоим малышом
Но прежде чем я увижу, как ты уходишь
Я вижу тебя в твоей могиле
я хороший парень
Но моя любовь неправильная
я хороший парень
Но моя любовь неправильная
я хороший парень
Но моя любовь ушла