Перевод текста песни La Novia (The Bride) - Lou Rawls

La Novia (The Bride) (оригинал)

White and radiant the bride goes
behind follows a loving groom
and by uniting their hearts
they will kill my ilusions
Before the altar she’s crying
Everyone will say it’s from joy
Inside, her soul is shouting
Ave Maria.
She will also lie by saying yes
and when kissing the Cross will ask for forgiveness
And I know she could never forget
that it was me, not him she wanted.
Before the altar she’s crying
Everyone will say it’s from joy
Inside, her soul is shouting
Ave Maria.
Ave María.
Ave María.

(перевод)

Идет белая и лучезарная невеста
сзади следует любящий жених
и объединяя их сердца
они убьют мои иллюзии
Перед алтарем она плачет
Все скажут, что от радости
Внутри ее душа кричит
Аве Мария.
Она также солжет, сказав «да».
и при лобзании Креста попросит прощения
И я знаю, что она никогда не сможет забыть
что она хотела меня, а не его.
Перед алтарем она плачет
Все скажут, что от радости
Внутри ее душа кричит
Аве Мария.
Аве Мария.
Аве Мария.