Перевод текста песни I'm Still In Love With You - Lou Rawls

I'm Still In Love With You (оригинал)

I want to walk with you
I’d like to talk to you
Everything you say thrills me through and through
Yes darlin', I’m still in love with you
I often wonder why I always sit inside
Just for the thought of a girl like you
You went away and you left me
That’s why I’m lonely and I’m blue
You know that I love you, baby
And I have tried to be true
I’m not going to try to break your heart, darlin'
Or do anything that will make us part, yes I love you
I want to walk with you
I would like to talk to you
Everything you say thrills me through and through
Yeah darlin', I’m still in love with you
You know that I love you, baby
And I’ve tried to be true, tried to be true
I’m not going to break your heart now, darlin'
I won’t do anything that will make us part, yes I love you
I want to walk with you
I want to talk to you
Everything you say, it thrills me through and through
Yeah, yeah baby, I’m still in love with you

Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Я хочу идти с тобой
Я хотел бы поговорить с вами
Все, что вы говорите, волнует меня насквозь
Да, дорогая, я все еще люблю тебя
Я часто задаюсь вопросом, почему я всегда сижу внутри
Просто для мысли о такой девушке, как ты
Ты ушел, и ты оставил меня
Вот почему я одинок и мне грустно
Ты знаешь, что я люблю тебя, детка
И я пытался быть правдой
Я не собираюсь разбивать тебе сердце, дорогая.
Или сделай что-нибудь, что разлучит нас, да, я люблю тебя
Я хочу идти с тобой
Я бы хотел поговорить с тобой
Все, что вы говорите, волнует меня насквозь
Да, дорогая, я все еще люблю тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя, детка
И я пытался быть правдой, пытался быть правдой
Я не собираюсь разбивать тебе сердце сейчас, дорогая
Я не сделаю ничего, что разлучит нас, да, я люблю тебя
Я хочу идти с тобой
Я хочу поговорить с тобой
Все, что вы говорите, волнует меня насквозь
Да, да, детка, я все еще люблю тебя