Перевод текста песни Down Here On The Ground - Lou Rawls

Down Here On The Ground (оригинал)

Down here on the ground
It ain’t no place for living
No, no, no
Down here on the ground
Watching the sparrows fly high
I watch the birds
As they make their wings
Flying solid free
How I wish it were me
But I’m down here on the ground
And I’m wanting something better
I’m down here on the ground
Wanting something more
One morning soon
I will find
Some wings on my mind
To take me high
So if you hear a sound
From down here on the ground
My friends
It’s only me
Trying to fly
Trying to fly
I would love to fly
Because I’m tired of being
Down here on the ground
I’m tired of being
Down here on the ground, yeah
One morning soon
I gotta find
Some wings on my mind
Wings to take me high
So if you hear a sound
If you hear a sound
From down here on the ground
I said my friends
It’s only me
I will be trying to fly
Trying to fly
Live a bird I would love to fly
Because I’m tired of being
Down here on the ground
Yes I’m tired of being
Down here on the ground, yeah

Здесь Внизу На Земле (перевод)

Здесь, на земле
Это не место для жизни
Нет нет нет
Здесь, на земле
Наблюдая, как воробьи летают высоко
я наблюдаю за птицами
Когда они делают свои крылья
Летающий твердый бесплатно
Как бы я хотел, чтобы это был я
Но я здесь, на земле
И я хочу чего-то лучшего
Я здесь, на земле
Желание чего-то большего
Однажды утром скоро
Я найду
Некоторые крылья на мой взгляд
Чтобы поднять меня высоко
Итак, если вы слышите звук
Отсюда, на землю
Друзья мои
это только я
Пытаюсь летать
Пытаюсь летать
я бы хотел полетать
Потому что я устал быть
Здесь, на земле
Я устал быть
Здесь, на земле, да
Однажды утром скоро
я должен найти
Некоторые крылья на мой взгляд
Крылья, чтобы поднять меня высоко
Итак, если вы слышите звук
Если вы слышите звук
Отсюда, на землю
Я сказал, что мои друзья
это только я
Я буду пытаться летать
Пытаюсь летать
Живи птицей, я бы хотел полетать
Потому что я устал быть
Здесь, на земле
Да, я устал быть
Здесь, на земле, да