Перевод текста песни Christmas Will Really Be Christmas - Lou Rawls

Christmas Will Really Be Christmas (оригинал)

Christmas will really be Christmas
When folks are happy everywhere
Christmas will really be Christmas
When there’s laughter for everyone to share
When people can live with each other
When peace on Earth has come to stay
I said, Christmas will really be Christmas
With the whole world in a better way
When hearts are filled with joy
Instead of worry and fear
That’s when the words, «Merry Christmas»
Will be so much more sincere
So let’s all keep hoping and praying
The time will soon be coming when
Christmas will really be Christmas

Christmas Will Really Be Christmas (перевод)

Рождество действительно будет Рождеством
Когда люди счастливы повсюду
Рождество действительно будет Рождеством
Когда есть смех для всех, чтобы поделиться
Когда люди могут жить друг с другом
Когда на Земле наступит мир
Я сказал, Рождество действительно будет Рождеством
Со всем миром лучше
Когда сердца наполняются радостью
Вместо беспокойства и страха
Вот когда слова «Счастливого Рождества»
Будет гораздо более искренним
Так что давайте все будем надеяться и молиться
Скоро придет время, когда
Рождество действительно будет Рождеством