Перевод текста песни All Around The World - Lou Rawls

All Around The World (оригинал)

All around the world I’d-a rather be a fly
I’ll light on my baby 'n' stay with her till I die
With a toothpick in my hand, I’d dig a ten foot ditch
And run through the jungle fightin' lions with a switch
'Cause you know I love you, baby
Yes, you know I love you, baby
Well, if I don’t love you, baby
Grits ain’t groceries, eggs ain’t poultry
And Mona Lisa was a man
All around the world I got blisters on my feet
Tryin' to find my baby 'n' bring her home with me
You better run into me baby and be convinced
If you don’t run into me, woman, you ain’t got no sense
'Cause you know I love you, baby
Well, you know I love you, baby
Well, if I don’t love you, baby
Grits ain’t groceries, eggs ain’t poultry
And Mona Lisa was a man
All around the world, I never will forget
Lost all my money, my woman and my pet
I got to have you baby, settle for nothin' less
Give up all my goodtime girls an' set’d for happiness
'Cause you know I love you, baby
Well, you know I love you, baby
Well, you know I want you, baby
Yes, your smilin' face is my heaven in life
Well, you know I love you, baby
Yes, you know I love you, baby
Ooh-ooh, you know I love you, baby
Yeah, you know I love you, baby
Well, if I don’t love you, baby
Grits ain’t groceries
Eggs ain’t poultry
Mona Lisa was a man

По Всему Миру (перевод)

Во всем мире я предпочел бы быть мухой
Я зажгу свою малышку и останусь с ней, пока не умру
С зубочисткой в ​​руке я вырыл бы десятифутовую канаву
И беги по джунглям, сражаясь со львами, с помощью переключателя.
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, детка
Да, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ну, если я не люблю тебя, детка
Крупа не бакалея, яйца не домашняя птица
И Мона Лиза была мужчиной
По всему миру у меня волдыри на ногах
Пытаюсь найти мою малышку и привести ее домой со мной.
Лучше столкнись со мной, детка, и убедись
Если ты не столкнешься со мной, женщина, у тебя нет смысла
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, детка
Ну, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ну, если я не люблю тебя, детка
Крупа не бакалея, яйца не домашняя птица
И Мона Лиза была мужчиной
Во всем мире я никогда не забуду
Потерял все свои деньги, мою женщину и моего питомца
Я должен иметь тебя, детка, соглашайся ни на что меньшее
Откажись от всех моих веселых девушек и настройся на счастье
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, детка
Ну, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ну, ты знаешь, я хочу тебя, детка
Да, твое улыбающееся лицо - мой рай в жизни
Ну, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Да, ты знаешь, я люблю тебя, детка
О-о-о, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Да, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ну, если я не люблю тебя, детка
Крупа — это не продукты
яйца не птица
Мона Лиза была мужчиной