Перевод текста песни Dominick The Donkey (1960) - Lou Monte

Dominick The Donkey (1960) (оригинал)

Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Santa’s got a little friend,
His name is Dominick.
The cutest little donkey,
You never see him kick.
When Santa visits his paisons,
With Dominick he’ll be.
Because the reindeer cannot,
Climb the hills of Italy.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Jingle bells around his feet,
And presents on the sled.
Hey!
Look at the mayor’s derby,
On top of Dominick’s head.
A pair of shoes for Louie,
And a dress for Josephine.
The labels on the inside says,
They’re made in Brooklyn.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Children sing, and clap their hands,
And Dominick starts to dance.
They talk Italian to him,
And he even understands.
Cumpare sing,
Cumpare su,
And dance 'sta tarantel.
When jusamagora comes to town,
And brings du ciuccianello.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Hey!
Dominick!
Buon Natale!
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)

Доминик Осел (1960) (перевод)

Привет!
Чингеди Чинг,
(хи-ха, хи-ха)
Это осел Доминик.
Чингеди Чинг,
(хи-ха, хи-ха)
Итальянский рождественский осел.
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-и-о-да)
У Санты есть маленький друг,
Его зовут Доминик.
Самый милый ослик,
Ты никогда не увидишь, как он бьет.
Когда Санта посещает его paisons,
С Домиником он будет.
Потому что северный олень не может,
Поднимитесь на холмы Италии.
Привет!
Чингеди Чинг,
(хи-ха, хи-ха)
Это осел Доминик.
Чингеди Чинг,
(хи-ха, хи-ха)
Итальянский рождественский осел.
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-и-о-да)
Звенят колокольчики у его ног,
И подарки на санях.
Привет!
Посмотрите на дерби мэра,
На голове Доминика.
Пара туфель для Луи,
И платье для Жозефины.
На этикетках внутри написано:
Они сделаны в Бруклине.
Привет!
Чингеди Чинг,
(хи-ха, хи-ха)
Это осел Доминик.
Чингеди Чинг,
(хи-ха, хи-ха)
Итальянский рождественский осел.
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-и-о-да)
Дети поют и хлопают в ладоши,
И Доминик начинает танцевать.
Они говорят с ним по-итальянски,
И даже понимает.
Кумпаре поют,
Кумпаре су,
И станцуй тарантел.
Когда Джусамагора приходит в город,
И приносит дю Чуччанелло.
Привет!
Чингеди Чинг,
(хи-ха, хи-ха)
Это осел Доминик.
Чингеди Чинг,
(хи-ха, хи-ха)
Итальянский рождественский осел.
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-и-о-да)
Привет!
Доминик!
Буон Натале!
(хи-ха, хи-ха)
(хи-ха, хи-ха)
(хи-ха, хи-ха)
(хи-ха, хи-ха)
(хи-ха, хи-ха)
(хи-ха, хи-ха)