Перевод текста песни Forever and Ever Alone - Lothlorien

Forever and Ever Alone (оригинал)

I walk lightly over the earth I see
I still keep trying to feel
Nothing is left, time to die out again
Once you were here but now you’re gone my friend
Nothing is like I once saw the horizon
So lonely and so cold
So lonely and so alone
I absorb what I’ll no longer know
This is not what I expected to feel
The time has taken my life far away
What I love has been ripped away from me
Ages have past since you coloured my light
I’ll never again see shining eyes so bright
Forever and ever I’ll be a forgotten name in your mind
Without you my dear is my existence not worth calling life
Nothing can be as it was my friend
Everything withers and grows up again
Forever you’re gone my friend
Here all alone to the unknown send

Навсегда и Навсегда Один (перевод)

Я легко иду по земле, я вижу
Я все еще пытаюсь почувствовать
Ничего не осталось, пора снова вымирать
Когда-то ты был здесь, но теперь ты ушел, мой друг
Ничто не похоже на то, что я когда-то видел горизонт
Так одиноко и так холодно
Так одиноко и так одиноко
Я впитываю то, что больше не узнаю
Это не то, что я ожидал почувствовать
Время унесло мою жизнь далеко
То, что я люблю, было оторвано от меня
Века прошли с тех пор, как ты окрасил мой свет
Я больше никогда не увижу таких ярких сияющих глаз
Навсегда и навсегда я буду забытым именем в твоей памяти
Без тебя, моя дорогая, мое существование не стоит называть жизнью
Ничто не может быть так, как это было с моим другом
Все увядает и снова вырастает
Навсегда ты ушел мой друг
Здесь в полном одиночестве к неизвестному отправить