Перевод текста песни Relentless - Lost Stars

Relentless (оригинал)

I’m cutting my teeth
Fighting in the trenches
Scrapes on my knees
You try to box me up
Part of the machine
The gloves are coming off now
Not gonna yield
Oh you’re gonna see
A dark horse on the outside
But I’m on the rise
Underestimated
But I got a fire
Go ahead and condescend me
Cast me aside
I won’t be denied
No, the sun’s not going down on me tonight
Here I go!
Yeah I feel it deep in my soul
I’m a landmine ready to blow
My aim is unshakeable
I’m unbreakable
I’ve been grinding and fighting my way on the front line
For all of my life
But this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
I’m on a roll
And the whole world’s about to know
I’m not gonna take this
I am relentless
Out from the cold
I’ve got the strength to pull this
Sword from the stone
Climbing up the ladder
Straight to my throne
All of you were laughing
Not anymore
I’m striking up gold
No, the sun’s not going down on me tonight
Here I go!
Yeah I feel it deep in my soul
I’m a landmine ready to blow
My aim is unshakeable
I’m unbreakable
I’ve been grinding and fighting my way on the front line
For all of my life
But this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
I’m on a roll
And the whole world’s about to know
I’m not gonna take this
I am relentless
I’m not gonna waste it
Not gonna waste it
No, I’m not gonna waste my time
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Yeah, I’m out here to take what’s mine
I’m not gonna waste it
Not gonna waste it
No, I’m not gonna waste my time
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Yeah, I’m out here to take what’s mine
Here I go!
Yeah I feel it deep in my soul
I’m a landmine ready to blow
My aim is unshakeable
I’m unbreakable
I’ve been grinding and fighting my way on the front line
For all of my life
But this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
I’m on a roll
And the whole world’s about to know
I’m not gonna take this
I am relentless

(перевод)

я режу зубы
Бой в окопах
Царапины на коленях
Ты пытаешься запугать меня
Часть машины
Перчатки сейчас снимаются
Не собираюсь уступать
О, ты увидишь
Темная лошадка снаружи
Но я на подъеме
недооценен
Но у меня есть огонь
Давай, снисходи ко мне
Отбрось меня в сторону
мне не откажут
Нет, сегодня солнце не зайдет надо мной
Здесь я иду!
Да, я чувствую это глубоко в своей душе
Я наземная мина, готовая взорваться
Моя цель непоколебима
я нерушимый
Я шлифовал и пробивался на передовой
На всю жизнь
Но это переломный момент, и ты не возьмешь меня живым
я в ударе
И весь мир вот-вот узнает
Я не собираюсь принимать это
я безжалостен
Из холода
У меня есть силы, чтобы тянуть это
Меч из камня
Восхождение по лестнице
Прямо к моему трону
Вы все смеялись
Уже нет
Я получаю золото
Нет, сегодня солнце не зайдет надо мной
Здесь я иду!
Да, я чувствую это глубоко в своей душе
Я наземная мина, готовая взорваться
Моя цель непоколебима
я нерушимый
Я шлифовал и пробивался на передовой
На всю жизнь
Но это переломный момент, и ты не возьмешь меня живым
я в ударе
И весь мир вот-вот узнает
Я не собираюсь принимать это
я безжалостен
Я не собираюсь тратить это впустую
Не собираюсь тратить это
Нет, я не собираюсь тратить свое время
я сделаю это
я сделаю это
Да, я здесь, чтобы забрать то, что принадлежит мне
Я не собираюсь тратить это впустую
Не собираюсь тратить это
Нет, я не собираюсь тратить свое время
я сделаю это
я сделаю это
Да, я здесь, чтобы забрать то, что принадлежит мне
Здесь я иду!
Да, я чувствую это глубоко в своей душе
Я наземная мина, готовая взорваться
Моя цель непоколебима
я нерушимый
Я шлифовал и пробивался на передовой
На всю жизнь
Но это переломный момент, и ты не возьмешь меня живым
я в ударе
И весь мир вот-вот узнает
Я не собираюсь принимать это
я безжалостен