Перевод текста песни Here's To Being Single - Lost Stars

Here's To Being Single (оригинал)

I get too drunk when I get nervous
But I trip over my words either way
And I never let you deeper than the surface
'Cause I’m pretty sure I’m too insecure to make you stay
But if I had a moment
Just one chance to hold you
It’d be worth it even if it blows up in my face
So shoutout to my ego
For always making me so
Prone to moving quick only for me to hesitate
So here’s to being single
I guess it’s by design
'cause I just seem to get in my own way every tim
Damn it you’re so perfect
And I can’t see th signs
Maybe I’m too scared to be in love to make you mine
So here’s to being single
Here’s to being single
I’m pretty sure I don’t deserve you
I think karma would have told me otherwise
'Cause I’ve had a million chances that I’ve screwed up
And babe I suspect you’ll be the next to say goodbye
But if I had a moment
Just one chance to hold you
It’d be worth it even if it blows up in my face
So shoutout to my ego
For always making me so
Prone to moving quick only for me to hesitate
So here’s to being single
I guess it’s by design
'cause I just seem to get in my own way every time
Damn it you’re so perfect
And I can’t see the signs
Maybe I’m too scared to be in love to make you mine
So here’s to being single
Here’s to being single
So here’s to being single
I guess it’s by design
'cause I just seem to get in my own way every time
Damn it you’re so perfect
And I can’t see the signs
Maybe I’m too scared to be in love to make you mine
So here’s to being single
Here’s to being single
So here’s to being single
Here’s to being single
So here’s to being single

(перевод)

Я слишком пьян, когда нервничаю
Но я спотыкаюсь о свои слова в любом случае
И я никогда не позволяю тебе глубже поверхности
Потому что я уверен, что я слишком неуверен, чтобы заставить тебя остаться
Но если бы у меня был момент
Всего один шанс удержать тебя
Это того стоило бы, даже если бы оно взорвалось у меня перед носом
Так что привет моему эго
За то, что всегда делал меня таким
Склонен к быстрому движению только для того, чтобы я колебался
Так вот, чтобы быть одиноким
Я думаю, это по замыслу
потому что я, кажется, каждый раз мешаю себе
Черт возьми, ты такой идеальный
И я не вижу знаков
Может быть, я слишком боюсь влюбиться, чтобы сделать тебя своей
Так вот, чтобы быть одиноким
Быть одиноким
Я почти уверен, что не заслуживаю тебя
Я думаю, карма сказала бы мне иначе
Потому что у меня был миллион шансов, что я облажался
И, детка, я подозреваю, что ты будешь следующей, чтобы попрощаться
Но если бы у меня был момент
Всего один шанс удержать тебя
Это того стоило бы, даже если бы оно взорвалось у меня перед носом
Так что привет моему эго
За то, что всегда делал меня таким
Склонен к быстрому движению только для того, чтобы я колебался
Так вот, чтобы быть одиноким
Я думаю, это по замыслу
потому что я, кажется, каждый раз мешаю себе
Черт возьми, ты такой идеальный
И я не вижу знаков
Может быть, я слишком боюсь влюбиться, чтобы сделать тебя своей
Так вот, чтобы быть одиноким
Быть одиноким
Так вот, чтобы быть одиноким
Я думаю, это по замыслу
потому что я, кажется, каждый раз мешаю себе
Черт возьми, ты такой идеальный
И я не вижу знаков
Может быть, я слишком боюсь влюбиться, чтобы сделать тебя своей
Так вот, чтобы быть одиноким
Быть одиноким
Так вот, чтобы быть одиноким
Быть одиноким
Так вот, чтобы быть одиноким