Перевод текста песни Obvious - Lost Stars

Obvious (оригинал)

I’ve never felt so stressed
Feeling hundred pounds on my chest
When you walk in the room
I’m losing my cool
I can barely concentrate
When I hear you say my name
Yeah, I’m so consumed
With the way that you move
Oh, yeah
We’ve been playing these games for a little too long
I’ve been walking that line that you want me to cross
But we’re dancing around, yeah
When will we admit
That it’s what we want
So obsessed with the chase like
But I’m thinking that we should be locking it down
But we’re dancing around, yeah
Isn’t it obvious?
When it’s just the two of us
We touch like nobody else
Can you feel the afterglow?
Baby, make no mistake
My heart is yours to take
There’s no need to hesitate
It’s undeniable
Isn’t it?
Crazy how we’re on the edge
Conversations in your bed
Got me in the mood
Do you feel it too?
Colors never looked so bright
Seeing twenty-twenty every time
I’m looking at you
Yeah, there’s no better view
No
We’ve been playing these games for a little too long
I’ve been walking that line that you want me to cross
But we’re dancing around, yeah
When will we admit
That it’s what we want
So obsessed with the chase like
But I’m thinking that we should be locking it down
But we’re dancing around, yeah
No there’s nowhere around that
Isn’t it obvious?
When it’s just the two of us
We touch like nobody else
Can you feel the afterglow?
Baby, make no mistake
My heart is yours to take
There’s no need to hesitate
It’s undeniable
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it obvious?
When it’s just the two of us
We touch like nobody else
Can you feel the afterglow?
Baby, make no mistake (No mistake)
My heart is yours to take (Yours to take)
There’s no need to hesitate (No need to hesitate, babe)
It’s undeniable (Oh)
Isn’t it?
Obvious, obvious (Isn't it obvious?)
Isn’t it?
Obvious, obvious (Ooh, oh, oh)
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?
Obvious, obvious
Isn’t it?

(перевод)

Я никогда не чувствовал себя таким напряженным
Чувствую сто фунтов на груди
Когда вы входите в комнату
я теряю хладнокровие
я едва могу сосредоточиться
Когда я слышу, как ты произносишь мое имя
Да, я так поглощен
С тем, как вы двигаетесь
Ах, да
Мы слишком долго играем в эти игры
Я шел по той линии, которую ты хочешь, чтобы я пересек
Но мы танцуем, да
Когда мы признаем
Это то, что мы хотим
Так одержим погоней, как
Но я думаю, что мы должны заблокировать его
Но мы танцуем, да
Разве это не очевидно?
Когда мы только вдвоем
Мы прикасаемся, как никто другой
Вы чувствуете послесвечение?
Детка, не ошибись
Мое сердце принадлежит тебе
Нет необходимости колебаться
Это неоспоримо
Не так ли?
Сумасшедший, как мы на краю
Разговоры в вашей постели
У меня есть настроение
Ты тоже это чувствуешь?
Цвета никогда не были такими яркими
Видя двадцать двадцать каждый раз
Я смотрю на тебя
Да, нет лучшего вида
Нет
Мы слишком долго играем в эти игры
Я шел по той линии, которую ты хочешь, чтобы я пересек
Но мы танцуем, да
Когда мы признаем
Это то, что мы хотим
Так одержим погоней, как
Но я думаю, что мы должны заблокировать его
Но мы танцуем, да
Нет, этого нигде нет.
Разве это не очевидно?
Когда мы только вдвоем
Мы прикасаемся, как никто другой
Вы чувствуете послесвечение?
Детка, не ошибись
Мое сердце принадлежит тебе
Нет необходимости колебаться
Это неоспоримо
Не так ли?
Очевидно, очевидно
Не так ли?
Очевидно, очевидно
Не так ли?
Очевидно, очевидно
Не так ли?
Очевидно, очевидно
Разве это не очевидно?
Когда мы только вдвоем
Мы прикасаемся, как никто другой
Вы чувствуете послесвечение?
Детка, не ошибись (не ошибись)
Мое сердце принадлежит тебе (Тебе нужно взять)
Не нужно колебаться (Не нужно колебаться, детка)
Это неоспоримо (О)
Не так ли?
Очевидно, очевидно (Разве это не очевидно?)
Не так ли?
Очевидно, очевидно (о, о, о)
Не так ли?
Очевидно, очевидно
Не так ли?
Очевидно, очевидно
Не так ли?