| I saw you across the room
| Я видел тебя в комнате
|
| At a 70s themed party and I just knew
| На тематической вечеринке 70-х я просто знал
|
| Rocking tose gogo boots
| ботинки Rocking Tose Gogo
|
| That Saturday night fever got me in the mood
| Та субботняя ночная лихорадка подняла мне настроение
|
| There were girls in the bathroom
| В ванной были девушки
|
| Telling pretty white lies
| Рассказывая красивую белую ложь
|
| Guys on the backboards
| Ребята на щитах
|
| Like not through the night
| Как будто не всю ночь
|
| And you looked in my eyes
| И ты посмотрел мне в глаза
|
| That’s when you told me
| Вот когда ты сказал мне
|
| It’s only you and I tonight
| Только ты и я сегодня вечером
|
| So come and hold me
| Так что подойди и обними меня
|
| Let’s ditch this crowd
| Давайте бросим эту толпу
|
| No need to be shy
| Не нужно стесняться
|
| Don’t leave me lonely
| Не оставляй меня одинокой
|
| No need to fight
| Нет необходимости бороться
|
| Cause we can’t deny that we’re lightning in the bottle, babe
| Потому что мы не можем отрицать, что мы молния в бутылке, детка
|
| There’s nobody else that I want to myself
| Я больше никого не хочу себе
|
| These sparks are flying around like crazy
| Эти искры летают как сумасшедшие
|
| So tell me will you stay the night?
| Так скажи мне, ты останешься на ночь?
|
| Stay the night with me
| Останься со мной на ночь
|
| Stay the night with me
| Останься со мной на ночь
|
| Disco and jungle juice
| Дискотека и сок джунглей
|
| Nothing in the air
| Ничего в воздухе
|
| Let’s small talk and cheap perfume
| Давайте болтать и дешевые духи
|
| We couldn’t care less, it’s true
| Нам все равно, это правда
|
| Cause nobody else matters but me and you
| Потому что никто другой не имеет значения, кроме меня и тебя
|
| There were girls in the bathroom
| В ванной были девушки
|
| Telling pretty white lies
| Рассказывая красивую белую ложь
|
| Guys on the backboards
| Ребята на щитах
|
| Like not through the night
| Как будто не всю ночь
|
| And you looked in my eyes
| И ты посмотрел мне в глаза
|
| That’s when you told me
| Вот когда ты сказал мне
|
| It’s only you and I tonight
| Только ты и я сегодня вечером
|
| So come and hold me
| Так что подойди и обними меня
|
| Let’s ditch this crowd
| Давайте бросим эту толпу
|
| No need to be shy
| Не нужно стесняться
|
| Don’t leave me lonely
| Не оставляй меня одинокой
|
| No need to fight
| Нет необходимости бороться
|
| Cause we can’t deny that we’re lightning in the bottle, babe
| Потому что мы не можем отрицать, что мы молния в бутылке, детка
|
| There’s nobody else that I want to myself
| Я больше никого не хочу себе
|
| These sparks are flying around like crazy
| Эти искры летают как сумасшедшие
|
| So tell me will you stay the night?
| Так скажи мне, ты останешься на ночь?
|
| Stay the night with me
| Останься со мной на ночь
|
| So stay, so stay
| Так останься, так останься
|
| Stay the night with me
| Останься со мной на ночь
|
| So stay, so stay
| Так останься, так останься
|
| Stay the night with me
| Останься со мной на ночь
|
| So stay, so stay
| Так останься, так останься
|
| Stay the night with me
| Останься со мной на ночь
|
| So stay, so stay
| Так останься, так останься
|
| You looked in my eyes
| Ты посмотрел мне в глаза
|
| Like you’ve known me for my whole life, yeah
| Как будто ты знаешь меня всю мою жизнь, да
|
| It’s only you and I tonight
| Только ты и я сегодня вечером
|
| So come and hold me
| Так что подойди и обними меня
|
| Let’s ditch this crowd
| Давайте бросим эту толпу
|
| No need to be shy
| Не нужно стесняться
|
| Don’t leave me lonely
| Не оставляй меня одинокой
|
| No need to fight
| Нет необходимости бороться
|
| Cause we can’t deny that we’re lightning in the bottle, babe
| Потому что мы не можем отрицать, что мы молния в бутылке, детка
|
| There’s nobody else that I want to myself
| Я больше никого не хочу себе
|
| These sparks are flying around like crazy
| Эти искры летают как сумасшедшие
|
| So tell me will you stay the night?
| Так скажи мне, ты останешься на ночь?
|
| Stay the night with me
| Останься со мной на ночь
|
| So stay, so stay
| Так останься, так останься
|
| Stay the night with me
| Останься со мной на ночь
|
| So stay, so stay
| Так останься, так останься
|
| Stay the night with me
| Останься со мной на ночь
|
| So stay, so stay
| Так останься, так останься
|
| Stay the night with me
| Останься со мной на ночь
|
| So stay, so stay
| Так останься, так останься
|
| Stay the night with me | Останься со мной на ночь |