Перевод текста песни Legacy - Lost Stars

Legacy (оригинал)

I feel it in my bones
This pressure rocks me to my core
All these eyes on me are so stone cold
I’m so scared of what I can’t control
Can’t control
I want to feel
Like I’m strong enough to reach the peak
But this mountain only gets more steel
Yeah it’s already so hard to breathe
Hard to breathe
Thinking 'bout the time I’ve wasted
Thinking that I’m too
Everything’s so complicated
I can’t take it
I’m fading
I’m tryna find my way
Before I leave this place
Wondering if I’ll be
More than a memory
If I go down in flames
And I fall from grace
Is that all you’ll see
When you’ll remember me
Wanna believe that I can find my light
But maybe I will never get it right
So when I reach the gates
Will I be ashamed?
Is this my legacy?
Until the day that I day
If I’m penny listing working nights
Oh you see my name in flashing lights
Will you be standing by my side?
By my side
Woah
Wanna have no hesitation
Wanna trust the path I’m taking
Maybe I’m just too impatient
But I can’t sit here waiting
I’m tryna find my way
Before I leave this place
Wondering if I’ll be
More than a memory
If I go down in flames
And I fall from grace
Is that all you’ll see
When you’ll remember me
Wanna believe that I can find my light
But maybe I will never get it right
So when I reach the gates
Will I be ashamed?
Is this my legacy?
Is this my legacy?
Is this my legacy?
I can’t keep worrying my life away
I can’t keep doubting every step I take
I can’t keep worrying I must be brave
No more holding back
I’ve gotta learn to let go of the pain
I’m gonna find my way
No matter what it takes
Nothing’s stopping me
This is my destiny
I may go down in flames
But I’m not afraid
To see the best of me
When you’ll remember me
I know one day I’m gonna find my light
It won’t be easy but it’s worth the fight
So when I reach the gates
I won’t be ashamed?
This is my legacy (Woah)
This is my legacy (Woah)
This is my legacy

(перевод)

Я чувствую это в моих костях
Это давление потрясает меня до глубины души
Все эти взгляды на меня такие холодные как камень
Я так боюсь того, что не могу контролировать
Не могу контролировать
Я хочу чувствовать
Как будто я достаточно силен, чтобы достичь пика
Но эта гора только становится больше стали
Да уже так тяжело дышать
Трудно дышать
Думая о времени, которое я потратил впустую
Думая, что я слишком
Все так сложно
я не могу этого вынести
я исчезаю
Я пытаюсь найти свой путь
Прежде чем я покину это место
Интересно, буду ли я
Больше, чем память
Если я сгорю
И я падаю от благодати
Это все, что вы увидите
Когда ты вспомнишь меня
Хочу верить, что я могу найти свой свет
Но, может быть, я никогда не пойму это правильно
Поэтому, когда я доберусь до ворот
Мне будет стыдно?
Это мое наследие?
До того дня, когда я
Если я копейки перечисляю рабочие ночи
О, ты видишь мое имя в мигающих огнях
Ты будешь стоять рядом со мной?
На моей стороне
Вау
Хочешь без колебаний
Хочу доверять пути, по которому я иду
Может быть, я просто слишком нетерпелив
Но я не могу сидеть здесь и ждать
Я пытаюсь найти свой путь
Прежде чем я покину это место
Интересно, буду ли я
Больше, чем память
Если я сгорю
И я падаю от благодати
Это все, что вы увидите
Когда ты вспомнишь меня
Хочу верить, что я могу найти свой свет
Но, может быть, я никогда не пойму это правильно
Поэтому, когда я доберусь до ворот
Мне будет стыдно?
Это мое наследие?
Это мое наследие?
Это мое наследие?
Я не могу больше беспокоиться о своей жизни
Я не могу сомневаться в каждом своем шаге
Я не могу больше беспокоиться, я должен быть храбрым
Больше не нужно сдерживаться
Я должен научиться отпускать боль
Я собираюсь найти свой путь
Что бы это ни стоило
Ничто меня не останавливает
Это моя судьба
Я могу сгореть
Но я не боюсь
Чтобы увидеть лучшее во мне
Когда ты вспомнишь меня
Я знаю, что однажды я найду свой свет
Это будет нелегко, но борьба того стоит
Поэтому, когда я доберусь до ворот
Мне не будет стыдно?
Это мое наследие (Вау)
Это мое наследие (Вау)
Это мое наследие