Перевод текста песни Waltz of Lillian - Lost In Grey

Waltz of Lillian (оригинал)

Carnival of fallen and despaired
All the forgotten doomed to set sail
Innocence was lost so greed prevailed
Easy to get lost since truth is frail
Such a waste
all efforts made in vain
and nothing’s built to last
Such disgrace
to twist and turn and change
and now the die is cast
Could not believe, nor foresee
you would go drown in the Grey
Tired of lying
Constant fighting
The infection is the neglection
Rain kept falling
Once walked, now crawling
I remember our surrender
Made us shadows and ghosts
No one could save our souls
No one could save our souls
No one could save our souls
Made us shadows and ghosts
No one could save our souls
What did you see
and what did you know?
What made you retreat
abandon it all?
Such fury and anger only few understand
but one cannot be saved
unless one grabs a helping hand
It seems hope was all gone
Tired of lying
Constant fighting
The neglection in our reflection
Rain kept falling
Once walked, now crawling
I remember our surrender
Playing the game, then change the rules
Gaining a fortune on fraud
Kill your darlings, change the tunes
— but do not wait for applause
Make mistakes and pay the dues
Go ahead — try to become God
How can one learn to know oneself
before learning how to fall?

Вальс Лилиан (перевод)

Карнавал падших и отчаявшихся
Все забытые обречены на отплытие
Невинность была потеряна, поэтому преобладала жадность
Легко заблудиться, так как правда хрупка
Такая трата
все усилия напрасны
и ничто не создано на века
Такой позор
крутить, поворачивать и менять
и теперь жребий брошен
Не мог поверить и предвидеть
ты утонешь в сером
Устал от лжи
Постоянные бои
Инфекция – это пренебрежение
Дождь продолжал падать
Когда-то ходил, теперь ползает
Я помню нашу капитуляцию
Сделал нас тенями и призраками
Никто не мог спасти наши души
Никто не мог спасти наши души
Никто не мог спасти наши души
Сделал нас тенями и призраками
Никто не мог спасти наши души
Что ты видел
а что ты знал?
Что заставило тебя отступить
отказаться от всего?
Такую ярость и гнев лишь немногие понимают
но нельзя спасти
если кто-то не протянет руку помощи
Кажется, надежда исчезла
Устал от лжи
Постоянные бои
Пренебрежение в нашем отражении
Дождь продолжал падать
Когда-то ходил, теперь ползает
Я помню нашу капитуляцию
Играя в игру, затем измените правила
Разбогатеть на мошенничестве
Убейте своих любимых, измените мелодии
— но не ждите аплодисментов
Совершайте ошибки и платите взносы
Вперед — попробуй стать Богом
Как научиться познавать себя
прежде чем научиться падать?