Перевод текста песни Dark Skies - Lost In Grey

Dark Skies (оригинал)

Lillian
I raise my gaze as I greet you
From ashes risen, a world new
With eyes wide shut I finally see
my new playground, or so it seems
Odessa
We welcome you cheerfully
to our land of harmony
Choir
She has found the escape
All
Happiness can be found
where dark skies surround
where the water’s as black as can be
Close your eyes and see:
goats play the violin
revealing all their secrets to thee
Lillian
Why stay in a reality
surrounded by war and uncertainty?
I’d rather sail the skies of absurdity
Over misty mountains where northern winds blow
to the Fallen Angels Valley where I belong
to where the last drop of blood of the suffering earth
will fall
All
Happiness can be found
where dark skies surround
where the water’s as black as can be
Close your eyes and see:
goats play the violin
revealing all their secrets to thee
Look around, you have found
where dark skies surround
where the water’s as black as can be
Close your eyes and see:
goats play the violin
revealing all their secrets to thee
Patrick
Here, step into our realm, have a peek of what can be
Maybe you could have it all, live the dream eternally
All
A dwarf that’s writing a score (Writing a score)
Painting it to the skyshore (To the skyshore)
A monstrous orchestra with a colossal choir
Dancing to the notes that I write (Notes you write)
A world sized hall that will rise (It will rise)
Conductor on a cloud chair, screaming for
more and more

Темные Небеса (перевод)

Лилиан
Я поднимаю взгляд, приветствуя вас
Из пепла восстал мир новый
С широко закрытыми глазами я наконец вижу
моя новая игровая площадка, или так кажется
Одесса
Мы рады приветствовать вас
в нашу страну гармонии
Хор
Она нашла выход
Все
Счастье можно найти
где темные небеса окружают
где вода настолько черная, насколько это возможно
Закрой глаза и увидишь:
козы играют на скрипке
раскрывая тебе все свои секреты
Лилиан
Зачем оставаться в реальности
окруженный войной и неопределенностью?
Я предпочел бы плыть по небу абсурда
Над туманными горами, где дуют северные ветры
в долину падших ангелов, где я принадлежу
туда, где последняя капля крови страдающей земли
упадет
Все
Счастье можно найти
где темные небеса окружают
где вода настолько черная, насколько это возможно
Закрой глаза и увидишь:
козы играют на скрипке
раскрывая тебе все свои секреты
Оглянитесь, вы нашли
где темные небеса окружают
где вода настолько черная, насколько это возможно
Закрой глаза и увидишь:
козы играют на скрипке
раскрывая тебе все свои секреты
Патрик
Вот, войдите в наше царство, взгляните на то, что может быть
Может быть, вы могли бы иметь все это, жить мечтой вечно
Все
Гном, который пишет партитуру (Пишу партитуру)
Нарисуйте это на берегу неба (на берегу неба)
Чудовищный оркестр с колоссальным хором
Танцуя под ноты, которые я пишу (ноты, которые ты пишешь)
Зал размером с мир, который поднимется (он поднимется)
Дирижер на облачном стуле, кричащий
все больше и больше