Перевод текста песни Silence Falls - Lost In Grey

Silence Falls (оригинал)

Curtains close, the play is over
Silence falls, conceals the applause
No villain and no hero gained a prize
Someone stays, refuses to leave
unsatisfied
Find another stage, an illusion
All is said and done
I cannot stay, so let me fly
I will fade away
in your arms
Already told this story of mine
Now here I stand uncertain
and undisguised
The entourage on stage this one last time
bow and give their farewells
leave this silent town
Find another stage, an illusion
All is said and done
I cannot stay, so let me fly
I will fade away
in your arms
Can’t you see
us bleeding
Abandoned and dying
The heartbeats
soon fading
We curl up in pain
High hopes
withered
Built for decaying
Our heartbeats
soon fading
Once strong, then gone
Now you see
us leaving
Fallen ones fleeing
The heartbeats
soon fading
We’re singing goodbye
Our hopes
withered
Farewell our darlings
Our heartbeats
soon fading
Silence will fall

Наступает тишина (перевод)

Занавески закрыты, спектакль окончен
Падает тишина, скрывает аплодисменты
Ни злодей, ни герой не получили приз
Кто-то остается, отказывается уходить
неудовлетворенный
Найдите другую сцену, иллюзию
Все сказано и сделано
Я не могу остаться, так что позволь мне летать
я исчезну
в ваших руках
Уже рассказал эту мою историю
Теперь здесь я стою неуверенно
и неприкрытый
Антураж на сцене в последний раз
кланяться и прощаться
покинуть этот тихий город
Найдите другую сцену, иллюзию
Все сказано и сделано
Я не могу остаться, так что позволь мне летать
я исчезну
в ваших руках
Разве ты не видишь
мы истекаем кровью
Брошенный и умирающий
Сердцебиение
скоро угасание
Мы сворачиваемся от боли
Большие надежды
иссохший
Создан для разложения
Наше сердцебиение
скоро угасание
Когда-то сильный, затем ушел
Теперь вы видите
мы уходим
Падшие бегут
Сердцебиение
скоро угасание
Мы поем на прощание
Наши надежды
иссохший
Прощайте, наши дорогие
Наше сердцебиение
скоро угасание
Тишина упадет