Перевод текста песни Naught - Loss

Naught (оригинал)

It began so tense and acrid
You met my gaze greased in conflict
And the color of Mars…
Laid foul tongues on me with traitor’s eyes
Poured poison in my ears with murder in your mouth
You’ve become the lie
You wanted others to believe
I cannot trust that you will let
Go and I cannot
Reconcile with myself
I thought there would be stars but we are truly abandoned
The feeling is dire
Urgent and sinking
Sinking and deserted
Deserted and sad
The dawn, blue as flame
Crosses me and the stars fall once more
I cannot breathe, I have no lips
No teeth, no vision
Troubled, wide awake and calm
I feel so strange this time
It’s not the same as it was
I let the pain have its way
We’ve come to the third part of night
A single night as long as 100 years
We both mourn
I mourn for what has been
You mourn for what has yet to come
Sleep now, you black eyed pig
And fall into a deep pit filled with ghosts
To you, I am naught
To you, I am not
Without you, I am just a shadow
I quiet the mind…
… and now beings the impossible task of
Trying to forget
Try to forget

Naught (перевод)

Это началось так напряженно и едко
Ты встретил мой взгляд, смазанный конфликтом
И цвет Марса…
Наложил на меня грязные языки с глазами предателя
Налил мне в уши яд с убийством во рту
Ты стал ложью
Вы хотели, чтобы другие поверили
Я не могу поверить, что ты позволишь
Иди, и я не могу
Примириться с собой
Я думал, что будут звезды, но мы действительно заброшены
Чувство ужасное
Срочный и тонущий
Тонущий и покинутый
Пустынно и грустно
Рассвет, синий, как пламя
Пересекает меня, и звезды снова падают
Я не могу дышать, у меня нет губ
Нет зубов, нет зрения
Проблемный, бодрствующий и спокойный
На этот раз я чувствую себя так странно
Это не то же самое, что было
Я позволяю боли идти своим путем
Мы подошли к третьей части ночи
Одна ночь длиной в 100 лет
Мы оба скорбим
Я оплакиваю то, что было
Вы оплакиваете то, что еще не произошло
Спи теперь, черноглазая свинья
И упасть в глубокую яму, наполненную призраками
Для тебя я ничто
Для тебя я не
Без тебя я всего лишь тень
Я успокаиваю разум…
… и теперь это невыполнимая задача
Пытаюсь забыть
Попытаться забыть