Перевод текста песни Horizonless - Loss

Horizonless (оригинал)

The breath, a path of struggle
Fingers in flesh, the soil
Sew an infertile seed of dreams
That fail
Chimed songs of youth
Discord in ruin
And what was left to grow
Withdraws as age is longed
Echoes belittle
Boot to neck
Invitation of hope
Still deceives
Endeavor to climb, only to see
Achievements evade
To crawl and undermine
And cause my undoing
Ashamed to see
A change for nothing, and nothing ahead
Something is lost, nothing is gained
The world is ours, to share and stain
…A change for nothing
…Nothing ahead
Caving In, accepting failure, cessation
If only it could be
More than a gift of self
To share and stain
A starless world lost of it’s horizon

Без горизонта (перевод)

Дыхание, путь борьбы
Пальцы во плоти, в почве
Сшейте бесплодное семя мечты
Это не удается
Курантные песни юности
Раздор в руинах
И что осталось расти
Уходит по мере старения
Эхо принижает
Ботинок до шеи
Приглашение надежды
Все еще обманывает
Стремитесь подняться, только чтобы увидеть
Достижения уклоняются
Ползать и подрывать
И вызвать мою гибель
Стыдно видеть
Изменение ни за что, и ничего впереди
Что-то потеряно, ничего не получено
Мир принадлежит нам, чтобы делиться и пачкать
…Изменение ни к чему
…Ничего впереди
Обрушение, принятие неудачи, прекращение
Если бы только это могло быть
Больше, чем подарок самому себе
Чтобы поделиться и запятнать
Беззвездный мир потерял свой горизонт