Перевод текста песни Una Guitarra Llora - Los Temerarios

Una Guitarra Llora (оригинал)

Una guitarra llora
Un amigo canta
Una triste cancion
El no sabe la pena
Que llevo en el alma
Por culpa de un mal amor
Juraba me quieria
Y derepente un dia resulto que no
Nada quizo saber
De aquello que una vez, fuera su vida
No le importo, creo que se le olvido
Que me quieria
Esa guitarra llora
Como si comprendiera mi amargo dolor
La gente me mira y una falsa sonrisa les dedico yo
Y la guitarra llora como si comprendiera mi amargo dolor
En silencio me voy
Ya no quiero seguir escuchando canciones
Ella me traiciono, no le guardo rencor
Que Dios la perdone
Aunque mi corazon siempre le llore
En silencio me voy
Ya no quiero seguir escuchando canciones
Ella me traiciono, no le guardo rencor
Que Dios la perdone
Aunque mi corazon, siempre le llore
Que ya no toquen canciones
Que ya no lloren guitarras

Гитара Плачет (перевод)

гитара плачет
друг поет
грустная песня
Он не знает наказания
Что я ношу в своей душе
Из-за плохой любви
он клялся, что любит меня
И вдруг в один прекрасный день оказалось не
ничего не хотел знать
О том, что когда-то было его жизнью
Ему все равно, я думаю, он забыл
что он любил меня
эта гитара плачет
Как будто он понял мою горькую боль
Люди смотрят на меня, а я фальшиво улыбаюсь
И гитара плачет, как будто поняв мою горькую боль
В тишине я иду
Я больше не хочу продолжать слушать песни
Она предала меня, я не держу зла
Господи прости ее
Хотя мое сердце всегда плачет
В тишине я иду
Я больше не хочу продолжать слушать песни
Она предала меня, я не держу зла
Господи прости ее
Хотя мое сердце всегда плакало
Что они больше не играют песни
Что гитары больше не плачут