Перевод текста песни Si Supieras Cuanto Te Ame - Los Temerarios

Si Supieras Cuanto Te Ame - Los Temerarios
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Supieras Cuanto Te Ame, исполнителя - Los Temerarios. Песня из альбома Mi Vida Sin Ti, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.05.2012
Лейбл звукозаписи: Virtus
Язык песни: Испанский

Si Supieras Cuanto Te Ame

(оригинал)
Se que no me extrañaras, como yo te extraño a ti
No sé con quien andarás, y si al fin eres feliz
Solo Dios sabrá, quien conquistara tu corazón
Me duele saber que no eh sido yo
Si supieras cuanto te amé Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Ya verás, lloraras cuando te toque a ti perder
Lo que yo sentí por ti, me enseño lo que es amar
A darme completo sin condición, sin nada que esperar
Mi vida te la dí, me quise poco por tu amor
Y tú me rompiste mi corazón
Si supieras cuanto te amé Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Lloraras por amor, sufrirás igual que yo
Cuando te toque a ti perder
Alguien vendrá, te partirá el corazón
Tú ahora si sabrás lo que siento yo
Si supieras cuanto te amé Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Lloraras por amor, sufrirás igual que yo
Cuando te toque a ti perder
Vas a sentir, que triste es
Amar a quien no te quiere querer
(перевод)
Я знаю, ты не будешь скучать по мне, как я скучаю по тебе
Я не знаю, с кем ты будешь, и если ты, наконец, счастлив
Только Бог знает, кто покорит твое сердце
Мне больно знать, что это был не я
Если бы ты знал, как сильно я любил тебя, как сильно я страдал за твою любовь
И мне так и не удалось завоевать твою любовь, как бы я ни старался, только ты сможешь понять
Когда ты влюбляешься, а они не хотят тебя любить
Вот увидишь, ты будешь плакать, когда придет твоя очередь проигрывать
То, что я чувствовал к тебе, научило меня любить
Отдаться полной без условий, ничего не ожидая
Я отдал тебе свою жизнь, я мало любил себя за твою любовь
И ты разбил мне сердце
Если бы ты знал, как сильно я любил тебя, как сильно я страдал за твою любовь
И мне так и не удалось завоевать твою любовь, как бы я ни старался, только ты сможешь понять
Когда ты влюбляешься, а они не хотят тебя любить
Ты будешь плакать от любви, ты будешь страдать так же, как я
Когда твоя очередь проигрывать
Кто-то придет, разобьет тебе сердце
Теперь ты узнаешь, что я чувствую
Если бы ты знал, как сильно я любил тебя, как сильно я страдал за твою любовь
И мне так и не удалось завоевать твою любовь, как бы я ни старался, только ты сможешь понять
Когда ты влюбляешься, а они не хотят тебя любить
Ты будешь плакать от любви, ты будешь страдать так же, как я
Когда твоя очередь проигрывать
Вы почувствуете, как это грустно
Любить того, кто не хочет любить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ya Me Voy para Siempre 1997
Que de Raro Tiene 2004
Nostalgia Campesina 2001
Tú Me Vas a Llorar 2001
Me Partiste el Corazón 2017
Al Otro Lado del Sol 2001
Pequeña 2001
Acepta Mi Error 2020
Nunca Es Tarde 2001
Faltas Tú 2001
Fue un Juego 2001
Una Lágrima Más 2001
No Dejo de Amarte 2003
Creo Que Voy a Llorar 1990
Tu Infame Engaño 2003
Te Quiero 1990
Fueron Tus Palabras 2003
Mi Corazón Te Quiere 1990
Dice Adiós Tu Mano al Viento 2003
Vete Con Él 1990

Тексты песен исполнителя: Los Temerarios