Перевод текста песни Me Caí de la Nube - Los Temerarios

Me Caí de la Nube - Los Temerarios
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Caí de la Nube, исполнителя - Los Temerarios. Песня из альбома Recuerdos del Alma, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.05.2006
Лейбл звукозаписи: Virtus
Язык песни: Испанский

Me Caí de la Nube

(оригинал)
Me cai de la nube que andaba
Como a veinte mil metros de altura
Por poquito que pierdo la vida
Esa fue mi mejor aventura
Por la suerte cai entre los brazos
De una linda y hermosa creatura
Me tapo con su lindo vestido
Y corriendo esconder me llevo
Me colmo todo el cuerpo de besos
Y abrazada, conmigo lloro
Preguntaba que yo le dijiera
Que persona de alla me avento
No le pude decir nada, nada
Solamente pense en la maldad
Me subi hasta la nube mas alta
Y tirarme a matar de verdad
Y olvidar a una ingrata perfura
En mi cara me supo enganar
Me tapo con su lindo vestido
Y corriendo esconder me llevo
Me colmo todo el cuerpo de besos
Y abrazada, conmigo lloro
Preguntaba que yo le dijiera
Que persona de alla me avento
No le pude decir nada, nada
Solamente pense en la maldad
Me subi hasta la nube mas alta
Y tirarme a matar de verdad
Y olvidar a una ingrata perfura
En mi cara me supo enganar

Я упал с облака,

(перевод)
Я упал с облака, которое шло
Высота около двадцати тысяч метров
Независимо от того, как мало я теряю свою жизнь
Это было мое лучшее приключение
По счастливой случайности я попал в объятия
О милом и красивом существе
Я прикрываюсь ее красивым платьем
И бегу, прячусь, беру
Я наполняю все свое тело поцелуями
И обнял, со мной я плачу
Он попросил меня сказать ему
К какому человеку оттуда я бы пошел
Я ничего не мог ему сказать, ничего
Я думал только о зле
Я поднялся на самое высокое облако
И бросаюсь убивать по-настоящему
И забыть неблагодарную суку
В моем лице он знал, как меня обмануть
Я прикрываюсь ее красивым платьем
И бегу, прячусь, беру
Я наполняю все свое тело поцелуями
И обнял, со мной я плачу
Он попросил меня сказать ему
К какому человеку оттуда я бы пошел
Я ничего не мог ему сказать, ничего
Я думал только о зле
Я поднялся на самое высокое облако
И бросаюсь убивать по-настоящему
И забыть неблагодарную суку
В моем лице он знал, как меня обмануть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Me Cai de la Nube


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ya Me Voy para Siempre 1997
Que de Raro Tiene 2004
Nostalgia Campesina 2001
Tú Me Vas a Llorar 2001
Me Partiste el Corazón 2017
Al Otro Lado del Sol 2001
Pequeña 2001
Acepta Mi Error 2020
Nunca Es Tarde 2001
Faltas Tú 2001
Fue un Juego 2001
Una Lágrima Más 2001
No Dejo de Amarte 2003
Creo Que Voy a Llorar 1990
Tu Infame Engaño 2003
Te Quiero 1990
Fueron Tus Palabras 2003
Mi Corazón Te Quiere 1990
Dice Adiós Tu Mano al Viento 2003
Vete Con Él 1990

Тексты песен исполнителя: Los Temerarios