Перевод текста песни El Amor de Mi Vida - Los Temerarios

El Amor de Mi Vida (оригинал)

Me resisto al creer que te vas
Y ni siquiera comprendo por que
Pero si te vas te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu el amor de mi vida
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo
Yo nunca lo quise entender
Talvez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hara sufrir
Quisiera tu mañana regreses
Si te vas no quiero que nadie mi amor
A ti te haga llorar
Pero si te vas si te vas te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu el amor de mi vida
Talvez tu nunca me amaste talvez y yo
Yo nunca lo quise entender
Talvez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hara sufrir
Quisiera tu mañana regreses
Pero si te vas no quiero mi amor
Que a ti te haga llorar
(Gracias a Joel por esta letra)

Любовь всей моей жизни (перевод)

Я отказываюсь верить, что ты уходишь
И я даже не понимаю, почему
Но если ты уйдешь, я прошу тебя не плакать
Но если ты помнишь меня, помни меня
Потому что ты любовь всей моей жизни
Ты любовь всей моей жизни
Может быть, ты никогда не любил меня, может быть, и я
Я никогда не хотел понимать
Может быть, ты вернешься завтра
Если ты уйдешь, кто-то заставит тебя страдать
Я хотел бы, чтобы ты вернулся завтра
Если ты уйдешь, я не хочу никого любить
я заставляю тебя плакать
Но если ты уйдешь, если ты уйдешь, я прошу тебя не плакать
Но если ты помнишь меня, помни меня
Потому что ты любовь всей моей жизни
Ты любовь всей моей жизни
Может быть, ты никогда не любил меня, может быть, и я
Я никогда не хотел понимать
Может быть, ты вернешься завтра
Если ты уйдешь, кто-то заставит тебя страдать
Я хотел бы, чтобы ты вернулся завтра
Но если ты уйдешь, мне не нужна моя любовь
это заставляет тебя плакать
(Спасибо Джоэлу за эти тексты)