Перевод текста песни Copa Rota - Los Temerarios

Copa Rota (оригинал)

Como la hiedra en tu camino
Como una copa rota
Que ya no le ponen vino
Quise ser para ti
Nunca en mi te fijaste
Un dia miraste a mi amigo
Y de el te enamoraste
Me quede
Con ls manos vacias
Hice castillos de arena
Por el hecho de ser pobre
Ahora sufro una pena
Conociste un amigo
Tu lo quisiste a el
El me rompio la copa
Ya no tengo en que beber

Разбитая Чашка (перевод)

Как плющ на вашем пути
как разбитая чашка
Что они больше не ставят вино
Я хотел быть для тебя
Ты никогда не замечал меня
Однажды ты посмотрел на моего друга
И ты влюбилась в него
Я остался
С пустыми руками
Я делал замки из песка
Из-за бедности
Теперь я страдаю от боли
ты встретил друга
ты любил его
Он разбил мой стакан
Мне больше не нужно пить