Перевод текста песни Solo Pienso en Domir - Los Suaves

Solo Pienso en Domir (оригинал)

Carretera de la costa
Cansado de conducir
Su charla no me importa
Yo sólo pienso en dormir
No entiendo lo que ella dice
Si lo que quiere decir
Yo callo y ella sigue
Y yo pensando en dormir
La conocí en La Coruña
Conmigo quiso venir
Piensa que soy Superman
Y yo solo quiero dormir
Llegamos a Santiago
Comienza a sonreir
Primero toma mi mano
Y yo pensando en dormir
Me lleva a su apartamento
Pero yo no sé mentir
«Es que no puedo, lo siento
Yo sólo quiero dormir»
¿Por qué se enfada conmigo?
¿Por qué me arroja de allí?
No entiendo ese castigo
Si yo solo quiero dormir
Ahora, me encuentro en la calle
Y no sé a donde ir
Son las seis y es my tarde
Yo sólo pienso en dormir
Aquí se acaba la historia
Si estás de acuerdo, dí: «Sí»
«Mujeres, para acostarse…
Pero no para dormir»

Solo Pienso en Domir (перевод)

прибрежная дорога
устал от вождения
Твой разговор меня не волнует
Я думаю только о сне
я не понимаю что она говорит
Если то, что вы имеете в виду
я молчу а она продолжает
И я думаю о сне
Я встретил ее в Ла-Корунья
Он хотел пойти со мной
думаю, я супермен
И я просто хочу спать
Мы прибыли в Сантьяго
начать улыбаться
сначала возьми меня за руку
И я думаю о сне
Он ведет меня в свою квартиру
Но я не знаю, как лгать
«Я просто не могу, прости
Я просто хочу спать"
Почему он злится на меня?
Почему ты выбрасываешь меня оттуда?
Я не понимаю этого наказания
Если я просто хочу спать
Теперь я оказываюсь на улице
И я не знаю, куда идти
Сейчас шесть часов, и это мой день
Я думаю только о сне
Здесь история заканчивается
Если вы согласны, скажите: «Да».
"Женщины, лечь...
Но не спать"