Перевод текста песни Pardao - Los Suaves

Pardao (оригинал)

Entre los charcos de la última lluvia
Y a una esquina no muy frecuentada
De una ciudad sucia y olvidada
Llega el cantor a empezar la jornada
Y de una funda hecha una ruina
Saca a su amiga vieja y gastada
Afina un poco sus cuerdas cansadas
Mientras la gente pasa apresurada
Nadie sabe cómo pasa su vida
Nadie se entera cómo su vida pasa
Pardao le llaman en la plaza
Porque aunque llueva él canta
Y no se marcha
Sin detenerse algunos lo miran
Y poco a poco otros se paran
Para escuchar a su voz fatigada
Contar historias y viejas baldas
Por un momento las penas se olvidan
Y ahora es calle lo que era calzada
Pues pardao con su vieja guitarra
Pone en la vida promesas olvidadas
Y nadie sabe cómo pasa su vida
Nadie se entera cómo su vida pasa
Pardao le llaman en la plaza
Porque aunque llueva él canta
Y no se marcha
Corre el tiempo y vuelven las prisas
Y poco a poco la gente se marcha
Solo pardao en su acera mojada
Guarda sus cosas despacio con calma
Unas monedas en su gorra raída
En su bolsa una botella mediada
En sus días esperanzas quemadas
Y en sus noches pensiones baratas
Y nadie sabe cómo pasa su vida
Nadie se entera cómo su vida pasa
Pardao le llaman en la plaza
Porque aunque llueva él canta
Y no se marcha
Pardao, mira qué vida lleva
Su patria y su hogar es una acera
Pardao, mira qué vida pasa
El parque es su tierra, la calle su casa
Pardao, mira qué vida lleva
No tiene familia no tiene bandera
Pardao, mira qué vida pasa
Su luz las estrellas, su cama la plaza

(перевод)

Между лужами последнего дождя
И в угол, не очень посещаемый
Из грязного и забытого города
Певица прибывает, чтобы начать день
И из ножен сделал разорение
Выводит своего старого измученного друга
Немного настройте его усталые струны
Когда люди спешат мимо
Никто не знает, как он проводит свою жизнь
Никто не узнает, как проходит его жизнь
Пардао его зовут на площади
потому что даже если идет дождь, он поет
И это не уходит
Не переставая смотреть на него
И мало-помалу другие стоят
Слушать его усталый голос
Расскажите истории и старые полки
На мгновение забываются печали
И теперь это улица, которая была дорогой
Ну, пардао со своей старой гитарой
Претворяет в жизнь забытые обещания
И никто не знает, как он проводит свою жизнь
Никто не узнает, как проходит его жизнь
Пардао его зовут на площади
потому что даже если идет дождь, он поет
И это не уходит
Проходит время, и спешка возвращается
И мало-помалу люди уходят
Просто пардао на его мокром тротуаре
Медленно убирай свои вещи
Несколько монет в его потрепанной кепке
В его сумке бутылка мерная
В его дни надежды сгорели
И в их ночи дешевые пенсии
И никто не знает, как он проводит свою жизнь
Никто не узнает, как проходит его жизнь
Пардао его зовут на площади
потому что даже если идет дождь, он поет
И это не уходит
Пардао, посмотри, какую жизнь он ведет
Его страна и его дом - тротуар
Пардао, посмотри, что происходит в жизни
Парк — его земля, улица — его дом.
Пардао, посмотри, какую жизнь он ведет
У него нет семьи, у него нет флага
Пардао, посмотри, что происходит в жизни
Его свет звезды, его кровать квадрат