Перевод текста песни Pensando en Ti - Los Suaves

Pensando en Ti (оригинал)

Pensando en ti
Las cinco de la mañana
El sol pronto va a salir
Pensando en ti
Suena la radio en mi coche
Y no puedo conducir
Pensando en ti
Voy de farola en farola
A mi casa a dormir
Pensando en ti
Y en la noche de aquel día
Que pasamos en Madrid
Y ahora que todo acabó
Días de lluvia y de lágrimas
Noches de humo y alcohol
Y ahora que el tiempo pasó
Lo que hizo famosa a Escocia
Mira como me dijo
Y estoy así…
Ya ahora que el tiempo pasó
Recuerdo cuando me decían
Y no prestaba atención
«Cambia ya de dirección
Pues esa mujer, amigo
Va a ser tu perdición»
Pensando en ti
Regalo que cae del Infierno
La hora en que te conocí
Pensando en ti
Como un ángel desterrado
Yo te he visto sonreir
Pensando en ti
Las sabanas en el suelo
El sueño apartas de mí
Pensando en ti
Y aquella maldita noche
Que pasamos en Madrid
Y ahora que todo acabó
Días de lluvia y de lágrimas
Noches de humo y alcohol
Y ahora que el tiempo pasó
Lo que hizo famosa a Escocia
Mira como me dijo
Y estoy así…

Pensando en Ti (перевод)

Думаю о тебе
пять утра
Солнце скоро взойдет
Думаю о тебе
В моей машине играет радио
и я не умею водить
Думаю о тебе
Я иду от фонарного столба к фонарному столбу
ко мне домой спать
Думаю о тебе
И в ночь того дня
Что произошло в Мадриде
И теперь, когда все кончено
дни дождя и слез
Ночи дыма и алкоголя
И вот это время прошло
Чем прославилась Шотландия
Смотри, как он сказал мне
А я такой...
Теперь это время прошло
Я помню, когда они сказали мне
А я не обращал внимания
"Изменить направление сейчас
Ну, эта женщина, друг
Это будет твоим крахом».
Думаю о тебе
Подарок, который падает из ада
Время, когда я встретил тебя
Думаю о тебе
как изгнанный ангел
Я видел, как ты улыбаешься
Думаю о тебе
Листы на полу
Мечта, которую ты забираешь у меня
Думаю о тебе
И в ту чертову ночь
Что произошло в Мадриде
И теперь, когда все кончено
дни дождя и слез
Ночи дыма и алкоголя
И вот это время прошло
Чем прославилась Шотландия
Смотри, как он сказал мне
А я такой...